Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con l'occasione porgiamo i nostri più distinti saluti.
with the occasion porgiamo our more faithfully yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e porgiamo distinti saluti
and send you cordial greetings
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colgo l’occasione per inviarvi distinti saluti
i take this opportunity to express my best regards,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tanta riconoscenza, porgiamo distinti saluti.
with much gratitude, we send sincere greetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distinti saluti
yours faithfully
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
distinti saluti,
sincerely,
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
distinti saluti,
regards,
Last Update: 2010-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con l'occasione,
we take this opportunity to
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porgo distinti saluti
i put through
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per l'attenzione, distinti saluti.
grazie per l'attenzione, distinti saluti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e distinti saluti".
grazie e distinti saluti".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distinti saluti, (gary, uk)
sincerely, (gary, uk)
Last Update: 2005-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restiamo a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento e porgiamo distinti saluti,
if you have any queries please do not hesitate to contact us. we send you our best regards.
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
distinti saluti, catharina (svezia)
catharina (sweden)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio anticipatamente e porgo distinti saluti
thank you in advance and best regards
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in attesa di risentirci porgo distinti saluti
waiting to hear back i offer cordial greetings
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
looking forward to your response, i offer my best regards
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio anticipatamente per l'attenzione e la cortesia. distinti saluti
thank you in advance for your attention and courtesy. best regards
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliate prendere visione dell'allegato distinti saluti
please read the attachment
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l'occasione auguro una serena buona pasqua.
on this occasion, i wish you a happy happy easter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: