Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la crema da barba per...
made from the finest...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna crema da barba di più, non più tagli di rasoio e non devono sottolineare più di sostituire i tagliatori rasoio ogni settimana.
no more shaving cream, no more razor cuts and no have to stress over replacing your razor cutters each week.
disponibilità di recente la crema da barba, contenenti sostanze ricostituenti è tra i principali elementi che ha portato a sempre più uomini risalenti dalla rasatura utilizzando un pennello da barba.
availability of recent the shaving cream containing restorative substances is amongst the principal elements that has led to more and more men going back to by shaving using a shaving brush.
completiamo coprendo gli strati che avevamo disposto in precedenza con la crema, cospargiamo di formaggio e mettiamo il moussakà in forno, fino alla doratura.
we cover all the layer with the cream, we cover it with grated cheese and then in the oven until brown.
comporre quindi le tarts riempiendo le basi con la crema pasticciera, ed infine disponendo le fette di limone e i mirtilli.
to complete the tarts, fill the cases with the cream, then, finally, arrange the blueberries and lemon slices on top.
- togliete dal frigorifero le fragole con la crema pasticciera qualche minuto prima di servire in modo che il dolce non sia troppo freddo.
- remember to remove your dessert from the refrigerator few minutes before serving not to eat it too cold.
alcuni uomini credono che il trattamento con dentifricio o crema da barba diminuisce l'aspetto di questi dossi del pene, la maggior parte di loro sarà scoprire che non c'è bisogno della circoncisione.
some men believe that treatment with toothpaste or shaving cream will decrease the look of these penile bumps, most of them will discover out that there is no need of circumcision.
ricoprire con la crema, successivamente fare uno strato con i savoiardi inzuppati e continuare cosí fino ad esaurimento degli ingredienti, terminando con uno strato di crema.
cover with a layer of the creme, then lay a layer of the soaked savoy biscuits over that, and continue to alternate until all of the ingredients are used up, finishing with a layer of creme.