Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con la mia famiglia
with my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il pe con la mia famiglia.
il pe con la mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre incluso nel lavoro la mia famiglia, i miei genitori e la famiglia di mio fratello!
also included in the work my family, my parents and family of my brother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la storia di mio fratello.
this is the story of my brother.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tornerò sicuramente con la mia famiglia!
will definitely come again with my family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace fare shopping con la mia famiglia
i like shopping,
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoro qui da 10 anni con la mia famiglia.
i have been working here for 10 years with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
ci ritornerò con la mia famiglia quanto prima.
we will return with my family as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato per una settimana con la mia famiglia e degli amici.
i stayed for a week with my family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. condivido l'uncinetto con la mia famiglia.
17. i share crochet with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho passato 2 notti con la mia famiglia, stupendo.
i spent 2 nights with my family, wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambia il cuore di mio fratello.
youve got to change my brothers heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato con la mia famiglia e 2 cani in questo tranquillissimo agriturismo i primi giorni di luglio.
i stayed with my family and 2 dogs in this very quiet house in the first days of july.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso 2 notti presso l'agriturismo forzello con la mia famiglia e un gruppo di amici.
i spent 2 nights at the farm forzello with my family and a group of friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato 3 notti in agriturismo con la mia famiglia e anche una bimba piccola.
i stayed 3 nights on a farm with my family and also a little girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la mia famiglia e i miei bambini abbiamo soggiornato presso l'agriturismo le prime due settimane di luglio.
with my family and my children we have stayed at the farm the first two weeks of july.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia e ho apprezzato molto il nostro soggiorno a casa bella.
my family and i thoroughly enjoyed our stay at casa bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato per la mia famiglia e me una bella e rilassante vacanza.
it was for my family and me a lovely, relaxing holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato all'agriturismo "le castellare" con la mia famiglia e il nostro piccolo cane.
i stayed at the farm "le castellare" with my family and our small dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie alla calorosa ma discreta ospitalità dei proprietari, roberta ed alberto che abbraccio forte, ho trascorso con la mia famiglia e quella di mia sorella una splendida se pur breve vacanza.
the warm but discreet hospitality of the owners, roberta and albert that hug, i spent with my family and that of my sister a wonderful albeit short vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: