Results for con la presente lettera dichiaria... translation from Italian to English

con la presente certifica che la firma
i mr hyde of mother mary hospital do hereby certify that the signature

giochi con la merce
games with merchandise

speriamo che la presente lettera la trovi in buona salute.
we hope that this letter finds you in good health.

formulo la presente lettera in nome e per conto
i formulate this in the name and on behalf

la presente lettera è trattata a norma della legislazione nazionale di
this letter shall be processed in accordance with the national law of

confermo che la presente lettera e la sua risposta costituiranno un accordo formale tra le parti.
i confirm that this letter and your reply establish a formal agreement between us.

si propone che la presente lettera e la sua risposta costituiscano un accordo formale tra le parti.
i propose that this letter and your reply to it will establish a formal agreement between us.

con la presente intendiamo documentare la loro lettera aperta inviata a vari organismi e istituzioni del calcio:
we are hereby documenting their open letter sent to various football bodies and institutions:

la presente lettera fa salve le soglie ed esclusioni previste dalla stessa direttiva.
this point shall be without prejudice to the thresholds and exclusions for which that directive provides.

ritengo che la presente lettera fornisca ulteriori chiarimenti circa il funzionamento del suddetto accordo.
i have the honour to propose that this letter provide additional clarification regarding the operation of the above agreement.

con la presente dichiariamo di rispettare le direttive rohs e weee applicabili, le convenzioni ilo, nonché il codice di condotta bsci.
we hereby confirm that we comply with the relevant applicable rohs and weee guidelines, the ilo conventions and the bsci code of conduct.

con la presente lettera le parti intendono prorogare il contratto del 1 gennaio ai medesimi patti e condizioni sino al 31.12.2021
letter of extension of the project work contract

le sarei grato se volesse confermare che la comunità europea è d'accordo con il contenuto della presente lettera.
i should be obliged if you would confirm that the european community is in agreement with the contents of this letter.

la presente lettera di convocazione darà diritto al rimborso delle spese di riunione solo ai membri ed agli esperti che abbiano firmato l'elenco delle presenze.
only members of the study group and experts who have signed the attendance list for the meeting will be entitled to travel and subsistence payments.

le sarei grato se volesse comunicarmi di avere ricevuto la presente lettera e confermarmi che la medesima, insieme alla sua risposta, costituisce un accordo fra i governi degli anzidetti stati acp e la comunità.
i should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter and confirm that this letter and your reply constitute an agreement between the governments of the above-mentioned acp states and the community.

la presente lettera deve alimentare il nostro dialogo politico costante fino al mese prossimo, quando sarà adottato il programma di lavoro della commissione per il 2013.
this letter should nourish our continuing political dialogue in the run-up to the adoption of next year's commission work programme (cwp) next month.

la presente lettera di informazione, disponibile anche via fax, è pubblicata nelle undici lingue ufficiali dell'unione europea. stampata su carta riciclata.
this newsletter, which is also available by fax, is published in the eleven official languages of the european union.

cinque anni dopo l'entrata in vigore del trattato di lisbona, il consiglio, su proposta della commissione, può adottare una decisione che abroga la presente lettera .
five years after the entry into force of the treaty of lisbon, the council, acting on a proposal from the commission, may adopt a decision repealing this point.

la presente lettera si applica sia alla parte della componente variabile della retribuzione differita in conformità della lettera n), sia alla parte della componente variabile della retribuzione non differita;
this point shall be applied to both the portion of the variable remuneration component deferred in line with point (n) and the portion of the variable remuneration component not deferred;

“ noi, giovani di tutta europa, riuniti nel vertice giovanile dell’ e2c di copenaghen del giugno 2005, con la presente dichiariamo che: tutti i giovani hanno il diritto di decidere della loro vita e di crearsi il proprio futuro.
‘ we, the young people from across europe, participating in the e2c youth summit in copenhagen in june 2005, hereby declare the following: “ all young people have the right to make decisions about their life and create their own future.