Results for con panno interposto translation from Italian to English

non stirare, non candeggiare, non centrifugare,pulire con panno asciutto.
do not iron, do not bleach, do not centrifuge. clean it with a dry cloth.

- prima di effettuare piccoli lavori di muratura o piccoli fori, accertarsi di coprire l’anilox con delle copertine; in ogni caso pulire con panno bagnato sia la superficie incisa del rullo sia la parte interna della sleeve.
- before making small masonry works, make sure the anilox is well protected; anyway, before using it, clean both the surface and the inner side.

a posa completata del pavimento cerato, è necessario ripulire la superficie con aspirapolvere e, al fine di rimuovere eventuali eccessi di cera e di pigmento lucidarla con ausilio di apposita monospazola, in prima fase,dotata di disco di scotch-brite rosso e, in seconda e ultima fase, di disco bianco. per aumentare la resistenza antiusura e facilitare la conservazione del legno, procedere con l' applicazione a spray-buffing di cera antico e' linfo opax, lucidare, infine, con mono spazzola dotata di disco rosso luc, lucidare infine con panno di lana.
in order to complete the laying of a waxed floor, it is necessary to clean the surface with a vacuum cleaner and , in order to remove any excess of wax and pigment, polish it with help of a special buffing machine, in the first phase, with a disc of scotch-brite red and, in the second and final stage , a white disc . to increase resistance to wear out and facilitate the preservation of wood, proceed with the application of spray - buffing wax antico e' linfo opax- rilux, polishing then with a single brush with red disc and finally polish with a woolen cloth .