Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieci anni di liberalizzazione
ten years of liberalisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieci anni di reclusione.
dieci anni di reclusione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aste dieci anni di novecento
ten years of 20th century art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a distanza di dieci anni.
i still use this broom after ten years with other ornaments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stai parlando di non più di dieci anni fa.
"back then” is only ten years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sono emanuela di dieci anni.
«i am emanuela, a ten-year-old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieci anni di mercato interno5
ten years of the internal market5
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sembravano invecchiati di dieci anni.
they looked ten years older.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
capitolo 1 dieci anni di preparativi
chapter 1 a decade in preparation
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
alcuni di loro sono trattenuti da più di dieci anni.
some have been in captivity for more than ten years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in irlanda dopo più di dieci anni: che cosa pensi di trovare?
what do you think about them, about their work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' successo a vilnius poco più di dieci anni fa.
that happened in vilnius, just over ten years ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dieci anni di chrysis.net - leggi...
ten years of chrysis.net - read more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ungheria siffatto divieto esiste da più di dieci anni.
such a ban has existed in hungary for over ten years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
guardiamo a che punto siamo ora, più di dieci anni dopo.
look where we are now, more than ten years later.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ma dopo più di dieci anni di divisione su questo tema, non tutto è risolto.
but after more than ten years of division on this issue, not everything is settled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verrai ingannato per più di dieci anni, preso in giro e sabotato.
you will be deceived for more than ten years, you will be fooled and undermined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kathryn vercillo è stato uno scrittore freelance per più di dieci anni.
kathryn vercillo has been a freelance writer for more than ten years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo più di dieci anni di “libera evangelizzazione” calano progressivamente i fedeli che frequentano le chiese
after more than ten years of “free evangelization” the number of believers attending churches is progressively falling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con più di dieci anni di esperienza nella gestione di corsi di cucina, giuseppina è la miglior insegnante che si possa avere.
giuseppina, with over ten years of cooking class experience is the best teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: