Results for con preziose nocciole e con grane... translation from Italian to English

dolce frolla con granelli di zucchero
sweet pastry with sugar crystals

─ con tutti e con tutto ciò che esiste, anche con il più piccolo granello di sabbia del sahara!
“with everybody and with everything that exists, even the smallest grain of sand in the sahara!”

per questo è importante detergere la pelle dei più piccoli con delicatezza e con preziosi oli che nutrano e proteggano il naturale manto protettivo.
that is why it is important to cleanse children's skin gently and to care for and promote the natural protective layer of the skin with precious oils.

allora prendeva la spazzola per le unghie e strofinava così a lungo e con forza che la pelle finiva col crepare ed escoriarsi, così che dopo nella più piccola fessura non era possibile nascondersi neanche il più piccolo granello di polvere.
then he took the nailbrush and scrubbed so long and hard, so hard that his skin grew chapped and sore, and afterwards not a single grain could have hidden in the tiniest crack.

il colore è rosso rubino intenso, con granelli di grasso ben distribuiti, profumo e sapore caratteristici che ne fanno un prodotto unico nel suo genere.
it is bright ruby-red in colour, with well distributed fat grain. its distinctive flavour and aroma make it truly unique.

in questo modo, con l’aiuto di 400 famiglie e con l’aiuto di ogni piccolo contributo economico ( un granello di sabbia ), ottennero un programma di riforestazione senza precedenti.
thus, with the help of 400 families with their small contributions, like little grains of sand, economically speaking, an unprecedented reforestation program was achieved.

alle quote più alte si consocia con gli arbusti alpini, con il cembro e con l’abete rosso, alle quote intermedie convive con l’abete rosso, il pino silvestre e con la betulla, mentre alle quote del piano montano si unisce la faggio, al carpino, al nocciolo e ad altre latifoglie.
at higher altitudes it associates with the alpine shrubs, with the swiss pine and the spruce, at the intermediate altitudes cohabits with the spruce, the scots pine and the birch, whilst at the altitudes of the mountain plan associates with the beech, the common hornbeam, the common hazel and other broad-leaved trees.