Results for con residenza e domicilio fiscale translation from Italian to English

domicilio fiscale
tax domicile

· residenza (e domicilio se diverso);
. residence (and domicile if different);

il tuo domicilio fiscale.
where you reside for tax purposes.

paese del domicilio fiscale
country of fiscal domicile

domicilio fiscale all'estero
tax domicile abroad

domicilio fiscale del soggetto passivo
fiscal domicile of the taxpayer

registrazione (inserimento dati anagrafici, di residenza e domicilio)
registering (provide personal details and address)

residenza e libera circolazione
residence and freedom of movement

nome e domicilio dell'interveniente
name and address of the intervener

b) persone con residenza all’estero in possesso di certificato di domicilio
b) persons residing abroad who can provide an attestation of residence

nome e domicilio del proprietario della nave
name and domicile of the owner of the vessel

ciascun paese ha la sua definizione di domicilio fiscale, ma:
each country has its own definition of tax residence; yet:

cognome,nome,professione e domicilio dei testimoni
surname, forenames, description and address of the witness

domicilio, la residenza e la cittadinanza in svizzera
relocation to switzerland and purchase of real estate, swiss work & residence permits, tax and legal guide

nel paese vivono 50 abitanti con residenza permanente.
there are 50 residents in the town.

detrazione fiscale valida soltanto per i aziende aventi domicilio fiscale in francia.
tax deduction valid for companies tax-registered in france.

questo domicilio fiscale fittizio viene concesso da alcuni paesi ai lavoratori pendolari transfrontalieri .
this status of fictitious tax-resident is granted by some countries to cross-border commuters.

l'« impresa di uno stato membro» deve avere il domicilio fiscale in tale stato.
an undertaking of a member state must be resident for tax purposes in that state.

manterrò il domicilio fiscale nel paese a, se continuerò ad essere coperto dal suo regime previdenziale?
presumably i'll stay tax-resident in country a, if i remain covered by social security there?

i dati per la consegna (l'indirizzo per la spedizione, se è diverso dal domicilio fiscale)
the address for delivery (if it's different from the invoice data)