Results for con scaglie di grana e toast melba translation from Italian to English

scaglie di grana
parmesan flakes

scaglie di grana padano
south tyrol igp speck

carpaccio di manza con scaglie di grana padano
sliced beef with rosemary on a mixture

rucola, pachino e scaglie di grana
salad of rocket, cherry tomatoes and parmesan flakes

carpaccio di carne salada con rucola e scaglie di grana
salted meat carpaccio with rocket and parmesan flakes

con pomodorini, rucola, scaglie di grana, aceto balsamico, olio e.v.o.
crispy octopus on lemon potato cream

scaglia di grana
impasto tradizonale

aggiungiamo se vogliamo un po’ di grana e del prezzemolo .
if you want to add a little bit of cheese and parsley.

il diffusore è ottenuto dalla fusione di un vetro trasparente ed uno bianco che contiene al suo interno una decorazione realizzata con scaglie di vetro nere e avventurina o ambra e avventurina.
the diffuser is made from a blend of clear glass and a white one that contains within it a decoration made of glass flake black, aventurine and amber.

siamo in grado di fornire tutti questi prodotti con diversi tipi di grana e leganti ,per applicazioni nei settori vetro auto,mobili,elettrodomestico,decorazione,illuminazione,ecc.
lanzetta aldo company can supply all these produts with different metal bonds and grits, for application in glass field: automotive,architectural,furnishing,electrical household appliances, decorative,lighting and so on

pelli pieno fiore all anilina dall aspetto del tutto naturale e si distinguono per il loro poro aperto, per le differenze di grana e i segni, che ne accentuano la bellezza e ne attestano la naturalezza.
aniline 'full-grain' leather have preserved a natural aspect and are distinguished by their open grain, for the differences in grain and their marks which emphasize their beauty and natural characteristics.

- qualcuno serve la purea di fave anche con scaglie di pecorino stagionato. io vi suggerisco di mettere le scaglie di pecorino in una ciotolina in modo che ciascuno se ne possa servire a piacimento.
- some people are used to garnish this dish with little pieces of seasoned pecorino. i suggest to put them in a little bowl. people will be able to serve themselves according to their own taste.

si può servire sia semplicemente con scaglie di parmigiano reggiano, esaltando in questo modo tutte le sue caratteristiche di antipasto veloce da preparare e di sicuro impatto gustativo, che con più elaborati piatti quali cocktail di gamberetti in salsa rosa e insalata di fagioli bianchi di spagna, prezzemolo, sale e pepe.
it can serve simply with parmesan cheese, enhancing in this way all the characteristics of appetizer and quick to make sure impact of taste, with more elaborate dishes such as shrimp cocktail in cocktail sauce and a salad of white beans , parsley, salt and pepper.

prima di effettuare ciò, era necessario lavorare di macchina le fasce di usura e le parti interne del corpo della pompa e granigliare l’intera superficie interna, per assicurare un legame positivo tra il corpo in bronzo della pompa ed il rivestimento di materiale caricato con scaglie di vetro lamellare.
before this could be done, damaged wear ring lands and internal areas of the pump casing had to be machined, and the entire internal surface shot blasted to ensure a positive bond between the bronze pump body and the glass flake filled coating.

prima di gustare il dolce nel mantovano si usa offrire una scaglia di grana a cui si attribuisce la funzione di staccare i sapori intensi dei secondi da quello dei dolci. un'usanza antica che ricorda i lunghi banchetti rinascimentali in cui le portate si susseguivano a ritmi lenti, per lunghe ore e talvolta anche per giorni.
before moving on to the dessert in the mantuan area, the custom is to offer a piece of ‘grana’ cheese which has the use of providing a break between the strong flavours of the second course and those of the sweet desserts. this is a very old custom which goes back to the days of the lengthy renaissance banquets in which the many different courses followed each other at a slow pace, for hours or sometimes even for days.

con le uve prodotte nel territorio di casorzo, da cui prende il nome, a cui possono essere aggiunte altre uve provenienti dai vigneti di grana e grazzano, in provincia di asti, e da quelle di vignale monferrato, altavilla, ottiglio, grazzano, badoglio e di olivola, in provincia di alessandria è prodoto questo vino
with the grapes produced in the territory of casorzo, from which takes the name, and with addition of other grapes come from grana and grazzano, in asti province and vignale monferrato, altavilla, ottiglio, badoglio and olivola in alessandria province,is made this whine.

procedere quindi disponendo gli alimenti in cerchio nel seguente ordine: tartare di sedano e topinambur, tartare di manzo condita di fiori di sale, una quenelle di puré al tartufo e, per ultimo, la tartare di manzo, anch’essa condita con scaglie di sale.
then proceed placing the ingredients in a circle following this order: celery and jerusalem artichokes tartare, beef tartare with flowers of salt, a quenelle of mashed potatoes with truffles and, in the end, the beef tartare, also seasoned with salt flakes.

il lavoro di granigliatura e rivestimento delle superfici interne della pompa venne eseguito, per conto della metalock, da tecnici specializzati in corrosione della corrocoat, utilizzando personale esperto proveniente da impianti dell’organizzazione in sud africa. il sistema di rivestimento scelto era quello della gamma 600 della corroglass ed era costituito da una base di estere vinilico caricato con scaglie di vetro lamellare.
the blasting and coating work to the internal surface area of the pump was carried out for metalock by uk corrosion engineering specialists corrocoat, using experienced personnel from the organisation’s application facilities in south africa. the coating system selected was from the company’s own corroglass 600 range, comprising a vinyl ester base loaded with glass flake.