Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con tutta la tua forza e con tutta la tua mente
and with all thy mind; and thy neighbour as thyself .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con tutta la forza che è in te.
with all the strength that is in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vostre convinzioni vi darà la forza e la potenza.
your convictions will give you strength and power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opzioni disponibili come per la forza e la potenza del trattore
options available as per tractor's strength and output
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motto - "oltre la forza la potenza"
motto - "beside the power, the potency"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non si può trovare alcuna giustificazione al terrorismo, che va combattuto con tutta la forza e la determinazione che abbiamo a disposizione.
one of the core points our president addressed – and this is something i welcome – was terrorism.