From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garantisce una perfetta ...
provides a perfect coverage of the fir ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantisce una perfetta cop ...
guarantees a perfect gray coverage, resulting in ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un’unica fonte con una perfetta integrazione
one stop sourcing with perfect integration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una perfetta unione di materiali.
a perfect mix of materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella perfetta conoscenza del mistero di dio, cioè cristo
the mystery of god , and of the father, and of christ ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per fare il master a parigi bisogna avere una perfetta conoscenza del francese.
to do the master's degree in paris you must have a perfect knowledge of french.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfetta conoscenza della lingua italiana parlata e scritta;
perfect knowledge of spoken and written italian;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove non regna una sana moralità evangelica, lì mai vi potrà regnare la perfetta conoscenza di cristo.
where a healthy evangelical morality does not reign, never might there reign the perfect knowledge of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla perfetta conoscenza di questo mistero nasce per il mondo una vita nuova.
from the perfect knowledge of this mystery a new life for the world starts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, per il momento, non posso ancora dare alcun contributo sino ad una perfetta conoscenza di winpenpack.
in any case, please, let us know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. non eseguire manovre non di propria competenza o di cui non si ha perfetta conoscenza.
2. do not execute manoeuvres not in your own competence or of which you do not have perfect knowledge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo servizio è composto da agenti di sicurezza in possesso di una perfetta conoscenza del tessuto economico e sociale del settore.
this service is composed of security agents who posses perfect knowledge of economical and social environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri istruttori contano su una perfetta conoscenza dell'isola e delle sue condizioni per lo svolgimento di questo sport.
our instructors have a perfect knowledge of the island and its conditions for the development of the sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma neanche potrà mai prescindere dalla retta, santa, piena, perfetta conoscenza di se stessi.
but neither can it ever be separated from the right, holy, full, perfect knowledge of the selves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avendo una perfetta conoscenza delle stelle, i maohi erano eccellenti navigatori che non temevano di perdere d'occhio la terra.
with perfect knowledge of the stars, the ma’ohi were excellent navigators. they had no fear to see land disappear from their eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corrette scelte tattiche, coordinazione, affiatamento e perfetta conoscenza delle regole sono fondamentali per vincere una regata.
strategic tactical decisions, coordination, cooperation, and a clear understanding of the rules are fundamental to winning a regatta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie alla varietà delle attività di lci, abbiamo una perfetta conoscenza e padronanza dei settori di attività e delle culture aziendali dei nostri clienti.
the diverse nature of lci's fields of expertise means that we have a perfect knowledge and command of the activity sectors and corporate cultures of our clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per conseguire tali obiettivi è necessario avere una perfetta conoscenza dei rischi e dei pericoli derivanti dai principi attivi e dai biocidi prima della loro immissione sul mercato.
to achieve these objectives it is necessary that the hazards and risks from active substances and biocidal products are fully known before they are placed on the market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attiva da oltre 30 anni a kinshasa, abbiamo acquisito una perfetta conoscenza del mercato, in particolare la gestione dei fondi compagnie internazionali come unibra o finasucre.
active for more than 30 years in kinshasa, we have acquired a perfect knowledge of the market in particular managing the assets of international companies like unibra or finasucre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiede inoltre che vengano presi provvedimenti di contrasto dell' analfabetismo, per una perfetta conoscenza della lingua materna e per l' apprendimento di lingue straniere.
it also calls for measures to be taken to combat illiteracy, ensuring a mastery of the mother tongue and the learning of other languages.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: