Results for con una successiva email ti mande... translation from Italian to English

complimenti! entrare in contatto con me e ti manderò il libro!
congrats! get in touch with me and i’ll send your book to you!

la commissione intende provvedere in ordine a questo genere di trattamenti con una successiva decisione.
the commission intends to address that type of transfer in a subsequent decision.

solo con una successiva elaborazione molto impegnativa dell'immagine è possibile ottenere risultati passabili da scansioni malfatte.
only with a very complex follow-up picture treatment, somehow acceptable results can be achieved from the bad scans.

tuttavia, il contratto è stato firmato con una società registrata nei paesi bassi.
however the contract was signed with a company registered in the netherlands.

il contratto di locazione esistente si estende per circa cinque anni e una successiva estensione è possibile.
the existing lease runs for about five years and a later extension is possible.

conseguentemente, anche se il contratto di licenza vieta una successiva cessione, il titolare del diritto non può opporsi alla rivendita della copia.
therefore, even if the licence agreement prohibits a further transfer, the rightholder can no longer oppose the resale of that copy.

il contratto prevede l’allacciamento di una centrale a gas a ciclo combinato con una potenza di 1000 mw.
the contract allows for a connection of 1000 mw class ccgt power plant.

siamo tornati su questo soggetto con una successiva ricerca, condotta con criteri piu rigorosi e con un campione piu ampio [2].
we returned to the subject in a following investigation with more rigorous criteria and a larger sample [2].

il contratto quadro può prevedere come condizione che le informazioni di cui al paragrafo 1 siano fornite su base periodica, con una frequenza stabilita.
it may be a condition of a framework contract that the information referred to in paragraph 1 is to be provided on a regular basis, with a specified frequency.

i livelli plasmatici di picco si osservano a 2-4 ore dall’iniezione, con una successiva diminuzione dei livelli plasmatici caratterizzata da un andamento biesponenziale.
peak plasma levels occur at 2-4 hours post-injection thereafter plasma levels decline in a bi-exponential manner.

al riguardo sarà cura del gse, con una successiva news, rendere note agli operatori interessati le modalità operative con cui verranno comunicati i valori imponibili che dovranno fatturare e le modalità di inoltro al gse delle fatture.
in this regard it will be the gse, with a subsequent news, make notes provide operators with the operating procedures that will be communicated taxable values that will charge and how to submit invoices to the gse.

nei rapporti tra professionista e consumatore l'accordo di applicare il diritto comune europeo della vendita è valido solo se il consenso del consumatore è prestato con una dichiarazione esplicita distinta dalla dichiarazione che esprime l'accordo a concludere il contratto.
in relations between a trader and a consumer the agreement on the use of the common european sales law shall be valid only if the consumer's consent is given by an explicit statement which is separate from the statement indicating the agreement to conclude a contract.

dati su animali mostrano che dopo l’assorbimento, fentanil è rapidamente distribuito al cervello, cuore, polmoni, reni e milza con una successiva più lenta redistribuzione ai muscoli ed al tessuto adiposo.
animal data shows that following absorption, fentanyl is rapidly distributed to the brain, heart, lungs, kidneys and spleen followed by a slower redistribution to muscles and fat.

negli studi di fase 3, durante il trattamento con tecfidera, la conta linfocitaria media è diminuita in media del 30% circa rispetto al valore basale nel corso del primo anno, con una successiva fase di stabilizzazione.
in phase 3 studies, upon treatment with tecfidera mean lymphocyte counts decreased on average by approximately 30% of their baseline value over the first year with a subsequent plateau.

alle 15.30 e 16.30 del pomeriggio è previsto un wine tasting (69 € a persona) con una degustazione di vini di 40 minuti nella lounge a terra e una successiva di 40 minuti in aria.
at 3.30 and 4.30 pm in the afternoon, there is a wine tasting (€69 per person) comprising a 40-minute wine tasting in the lounge on the ground, followed by a 40-minute ride through the air.

" reus, catalogna, presso l'istituto di scuola superiore ies baix camp, in due modalità: nel novembre 2001 attraverso un collegamento via internet con berlino e con una successiva mostra nel gennaio 2002.
" in reus, catalonia, at the ies baix camp istitut d'escola superior, in two differing modes: through an internet connection with berlin in november 2001, and with a subsequent exhibition in january 2002.

l’obiettivo primario era la variazione media dell’attività di malattia nei pazienti trattati con abatacept rispetto a quelli trattati con placebo a 6 mesi, con una successiva valutazione in doppio cieco della sicurezza e dell’efficacia di abatacept e infliximab a 12 mesi.
the primary outcome was the mean change in disease activity in abatacept- treated patients compared to placebo-treated patients at 6 months with a subsequent double-blind assessment of safety and efficacy of abatacept and infliximab at 12 months.

il contratto di manutenzione, oltre alla manutenzione correttiva, prevede anche una manutenzione preventiva, con una o più visite di manutenzione programmate, nel corso delle quali vengono effettuati i controlli e le operazioni necessarie a mantenere l’impianto in regolare condizione di funzionamento.
besides corrective maintenance, the maintenance contract also envisages preventive maintenance, consisting of one or more scheduled visits, during which checks are carried out as well as all the operations required to keep the machinery fully functioning.

il contratto comprende l'ingegneria, l'approvvigionamento e la costruzione di un impianto con una capacità di produzione di 3.250 tonnellate di urea al giorno, basato su tecnologia snamprogetti, insieme alle relative unità di produzione di servizi e strutture di collegamento con gli impianti già esistenti.
the contract comprises engineering, supplying and the construction of a system with a manufacturing capacity of 3.250 tons of urea to the day, based on snamprogetti technology, along with the relative units of production of services and structures of connection with the already existing systems.