Results for concepisce translation from Italian to English

e poi concepisce
and then conceives

in caso affermativo, come concepisce tale idea?
and if so, how do you see it?

nel settembre 1913, maria concepisce nuovamente.
in september 1913, maria conceived another child.

la madre concepisce e dona al mondo la vita.
the mother conceives and gives life to the world .

questo animale, invero, concepisce con la bocca.
for this animal conceiveth with its mouth.

lo si può mettere in dubbio solo se la si concepisce intellettualisticamente.
the freedom of a human being is the freedom of a limited being, and therefore is itself limited.

il mondo pagano non conosce la â creazioneâ . neanche la concepisce.
the pagan world does not know "creation", and does not even conceive it.

e' una questione di come uno concepisce il proprio mandato di parlamentare.
how meps interpret their duties is a matter for them to decide.

anzitutto bisognerebbe correggere l’impostazione solita con cui si concepisce la fede.
“firstly we have to correct the normal conception of faith.

la commissione concepisce la presente relazione come strumento dinamico per il processo decisionale.
the commission intends to shape this report as a dynamic tool for decision-making.

21am concepisce i prodotti come oggetti d'uso, quindi estensioni dell'uomo.
21am conceives of its products as objects of use, and extensions of ourselves.

il comitato concepisce la strategia di sostenibilità come la finalità politica sovraordinata dei prossimi decenni.
the committee considers the sustainable development strategy as the overarching political objective for the coming decades.

la nostra squadra concepisce e realizza l’immagine che corrisponde perfettamente ai vostri messaggi.
our team devises and develops the image which best matches your messages.

talvolta viene da chiedersi chi sia il burocrate che, seduto alla sua scrivania, concepisce simili cose.
sometimes you wonder which bureaucrat sitting behind his desk thought this one up.

cioè, si concepisce la tortura come un campo di ricerca delle scienze sociali[10].
• torture was considered a research field in social sciences[8].

dunque, dice blyenberg, la natura come [spinoza] la concepisce non è che un immenso caos.
thus nature, says blyenbergh, nature such as you conceive it is nothing but an immense chaos.

poi la concupiscenza concepisce e genera il peccato, e il peccato, quand'è consumato, produce la morte
then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

poi la concupiscenza concepisce e genera il peccato, e il peccato, quand'è consumato, produce la morte.
then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.

1:15 poi la concupiscenza concepisce e genera il peccato, e il peccato, quand'è consumato, produce la morte.
15 then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.

questo i dettagli come l'industria di software lavora: come questo concepisce, produce, e i prodotti di mercati, e perché.
it details how the software industry works: how it conceives, produces, and markets products, and why.