Results for concernevano translation from Italian to English

altre 13 autorizzazioni concernevano attività con mgm sia del gruppo i che del gruppo ii.
a further 13 consents were granted for work involving both group i and group ii gmms.

i summit e i trattati che concernevano la riduzione delle forze erano considerati più o meno una farsa.
the official talks and treaties about force reductions were all things considered more or less a farce.

27 e cominciando da mosè e da tutti i profeti, spiegò loro in tutte le scritture le cose che lo concernevano.
27 and beginning at moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

la consultazione pubblica e la valutazione di impatto concernevano sia la strategia generale per i tutti i modi di trasporto sia la proposta allegata.
the public consultation and the impact assessment covered both the broader strategy related to all transport modes and the attached proposal.

24:27e cominciando da mosè e da tutti i profeti, spiegò loro in tutte le scritture le cose che lo concernevano.
24:27beginning from moses and from all the prophets, he explained to them in all the scriptures the things concerning himself.

degli undici nuovi contratti firmati durante l'anno, cinque concernevano le telecomunicazioni, tre i trasporti e tre l'energia.
of the eleven new contracts signed during the year, five concerned telecoms, three transport and three energy projects.

tre dei progetti pilota concernevano l’ agenzia mondiale una valutazione esterna, effettuata da un ente di consulenza autonomo, ha giudicato favorevolmente il tipo di azioni intraprese.
three of the pilot projects concerned the world anti-doping agency. an external evaluation, carried out by an independent consultancy, gave a favourable opinion on the type of actions undertaken.

di fatto, molte delle lamentele rivolte dalla commissione agli stati membri nel corso degli anni nei confronti dell'attuazione dei fondi strutturali, concernevano proprio questi aspetti.
indeed, many of the complaints that the commission has, over time, levelled against member states in the operation of the structural funds have been precisely in those aspects.

presto ritornerò dal padre mio." gesù e tutta la sua vita concernevano il padre celeste - la sua venuta sulla terra, il suo scopo mentre era qui e il suo ritorno.
soon i will go back to my father." jesus said his entire life was all about the heavenly father -- his coming to earth, his purpose while here, and his return.

ipertensione endocranica benigna sono stati segnalati casi di ipertensione endocranica benigna, alcuni dei quali concernevano l’ uso concomitante di tetracicline (vedere paragrafi 4.3 “ controindicazioni” e 4.5 “ interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione”).
benign intracranial hypertension cases of benign intracranial hypertension have been reported, some of which involved concomitant use of tetracyclines (see sections 4.3 “ contraindications” and 4.5 “ interactions with other medicinal products and other forms of interaction”).