Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il concetto di energia.
the concept of energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energia alternativa
alternative energy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
del concetto di energia rinnovabile.
implementation of the concept of sustainability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concetto di materia e di energia
the concept and definition of matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definizione di massa e concetto di energia
definition of mass and concept of energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loro trasformazione in energia alternativa
transforming them into alternative energy gives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da una parte, del concetto di energia abbiamo che:
on the one hand, from the concept of energy we have to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) che cos è il reiki (il concetto di energia)
2) what is reiki (the concept of energy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fonti di energia alternative.
alternative energy sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini possono affidararsi alle soluzioni legate al concetto di energia rinnovabile?
can humankind rely only on renewable energy solutions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricerca di fonti di energia alternative
research for alternative energy sources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dato che noi tutti parliamo di energia alternativa, dovremmo pure discutere sui rifiuti alternativi.
given that we all speak about alternative energy, we should also discuss alternative waste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono però anche delle nuove tecnologie che consentono di utilizzare fonti di energia alternativa.
3.2.1 accordingly, the cogeneration of heat and electricity seeks to recover energy that would otherwise have been wasted; new technologies are also applied, allowing sources of alternative energy to be used.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oilcrash.com: siamo realisti, in merito all’energia alternativa
oilcrash.com: let’s get real about alternative energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le installazioni di energia alternativa possono richiedere sicurezza contro eventuali danni ad opera di malfattori.
the installations of alternative energy can ask for safety against possible damages due at malefactors with the reference at what it concerns in special way the installations of panels photovoltaics because its value is elevated , but not less the connected materials as the inverters and other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali fonti di energia alternative sta prendendo in considerazione?
to what alternative sources of energy is it giving consideration?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tale organizzazione incoraggia inoltre lo sviluppo di fonti di energia alternative.
it also encourages the development of alternative energy sources.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre accelerare lo sviluppo delle fonti di energia alternative e rinnovabili e migliorare l'efficienza energetica.
we need to speed up the development of renewable and alternative energy sources and to improve energy efficiency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
parliamo di energie alternative ma l' energia solare e l' energia eolica ricevono un sostengo irrisorio.
we talk about alternative energy sources and yet solar energy and wind energy are hardly being promoted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
stimolo all uso di energie alternative.
promotion of various forms of energy ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: