From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nike ha inventato una forma estrema, chiamata joga 3. È 3 contro 3, per 3 minuti, con porte piccolo e un campo grande come un ring da pugilato.
nike has invented an extreme form, called joga 3. its 3-on-3, for 3 minutes, with little goals and a pitch about the size of a boxing ring.
il dio del mare tritone si erge da una conchiglia e sorseggia l'acqua da un’altra conchiglia da cui un getto d'acqua si alza verso il cielo.
the sea god triton rises from a seashell and sips water from another shell from which a jet of water rises into the sky.
conchiglia da piuttosto grande a grande, tipicamente globosa, con spira da depressa a elevata e ultimo giro da più o meno ampio ad allungato, per via della grande variabilità del rapporto tra altezza e diametro.
rather big to big shell, typically globose, with depressed to elevated whorl and more or less ample to elongated last turn, due to the huge variability of the ratio between height and diameter.
siccome labilità di gestione della palla è una parte importante del bel calcio, la nike ha inventato una forma estrema, chiamata joga 3. È 3 contro 3, per 3 minuti, con porte piccolo e un campo grande come un ring da pugilato.
since ball-handling skills are such an important part of beautiful football, nike has invented an extreme form, called joga 3. its 3-on-3, for 3 minutes, with tiny little goals and a pitch about the size of a boxing ring.
noi non abbiamo certo l' abitudine di negoziare con i guantoni da pugilato, come fa la turchia, e ritengo che l' unione europea abbia un atteggiamento troppo incerto nei confronti di tale paese, mentre si mostra particolarmente scrupolosa nei riguardi del sistema giudiziario e della tutela dei diritti dell' uomo nei paesi candidati dell' europa orientale.
you cannot be heavy-handed in negotiations, as turkey has been, but i feel that the european union is being too timid with turkey, whereas with the applicant countries of eastern europe the eu is being very demanding about their legal systems and the protection of human rights.
