Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come si concilieranno questi due punti di vista, finanziario e degli utenti?
how to reconcile these two points of view, the finance and the users one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8.4 per il momento non è chiaro come alcune delle disposizioni del regolamento del feasr si concilieranno con l'obiettivo di "razionalizzazione" di misure e finanziamenti.
8.4 it is as yet unclear, how some provisions of the eafrd-regulation will fit together with the pursued “streamlining” of measures and financing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in effetti, essi concilieranno la competenza tecnica e, credo, l’ autorità politica e morale necessaria per mettere tutto in movimento e, se del caso, per fare in modo che due paesi vicini possano impegnarsi nella realizzazione dell’ estensione della rete, grazie a relazioni bilaterali.
i will then be able to communicate to the council this proposal on the strategy – if i can use the term – of coordinators , to which, minister , it has moreover given its consent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: