Results for concorrevano translation from Italian to English

all'epoca concorrevano a diventare standard:
at the time the following were all competing to become standard:

essa all'inizio funzionava bene ed aveva forti poteri. concorrevano tutte le circostanze favorevoli.
initially it worked well and had strong powers. all the favourable conditions contributed to this.

gli investimenti realizzati nelle aziende agricole e nell'industria alimentare concorrevano in particolare al raggiungimento degli standard dell'unione.
investments made in farms and food industry contributed in particular to the attainment of eu standards.

senza dubbio c'erano altre condizioni che concorrevano, che il pubblico desiderava conoscere, mentre il consumo di carne non è affatto accusato.
without doubt there were other conditions that co-operated which the public is willing to acknowledge, while meat consumption is not at all accused.

non è assolutamente pensabile che, in una piccola impresa, qualcuno scopra improvvisamente, dopo dodici mesi, che è stato discriminato nell'assegnazione di un posto di lavoro cui concorrevano quaranta persone.
surely this proposal has been drafted with the intention of applying it within an economic sphere of business and trade?

l'aspetto maschile, simbolizzato per il sole, era completato per il culto femminile della dea mama-quilla o coya, la luna. ai suoi tempii, che erano totalmente di argento, concorrevano di notte i fedeli in lunghe file per rendere culto e riverirla.
the male aspect, symbolized by the sun, was complemented by the female worship of the goddess mama-quilla, or coya, the moon. at night, long rows of devotees went to her temples that were totally of silver, to worship and revere her.