Results for condizionatamente translation from Italian to English

tutte le chiamate condizionatamente
all calls conditionally

conservanti e antiossidanti condizionatamente ammessi
conditionally permitted preservatives and antioxidants

invia condizionatamente un messaggio in base al contenuto del messaggio.
conditionally route a message based on the message content.

acidi grassi a catena lunga condizionatamente essenziali in età precoce
the importance of long chain fatty acids in early life

acidi grassi a catena lunga condizionatamente essenziali in età precoce (eufic)
the importance of long chain fatty acids in early life (eufic)

2.4 il mercato dei crs negli stati uniti è deregolamentato dal 2004, condizionatamente alla cessione totale delle partecipazioni possedute dalle compagnie aeree.
2.4 the crs market in the us has been deregulated since 2004 and was granted on the basis that parent carriers divested in the crs completely.

l'andamento previsionale esprime invece una stima di come possa evolvere la raccolta condizionatamente alla realizzazione di scenari macroeconomici diversi e di normali azioni commerciali.
the expected trend, on the other hand, is an estimate of how the funds deposited will develop based on a variety of macroeconomic scenarios and normal commercial policies.

la cena dovrebbe essere prima ;-) per le famiglie con bambini piccoli, credo che sia solo condizionatamente bene (vedi sopra).
the dinner is supposed to be prima ;-) for families with small children, i think it only conditionally well (see above).

accetto condizionatamente la tua risposta in seguito a un incontro con la mia banca a casarsa, giovedì 24 gennaio, alle 10:00. gentilmente confermare la vostra disponibilità a partecipare alla data e ora stabilite
i conditionally accept your response subject to a meeting with my bank at casarsa, on thursday 24 january, at 10:00. kindly confirm your availability to attend at the appointed date and time

il grasso fornisce circa la metà dell’energia del latte materno.1 nutrienti ‘condizionatamente essenziali’ possono diventare essenziali in alcune condizioni dello sviluppo o patologiche.
fat provides around half of the energy in breast milk.1 ‘conditionally essential’ nutrients can become essential under some developmental or disease conditions.

l' assenza di partiti politici in uganda deve preoccupare l' unione europea; sembra ora che il presidente intenda permettere, dopo 17 anni e condizionatamente all' esito di un referendum, il ritorno alla democrazia pluripartitica, ma si tratta di un processo che l' unione europea deve monitorare attentamente.
the fact that there are no political parties in uganda should be a cause for concern to us in the eu and although the president is supposed to lift this 17-year ban on multi-party democracy, subject to referendum, this process needs to be closely monitored by the eu.