Results for condizioni vessatorie translation from Italian to English

clausole vessatorie
unfair terms

clausole vessatorie.
unfair contract terms;

clausole contrattuali vessatorie
unfair contract terms

clausole vessatorie nei contratti stipulati con i consumatori
unfair terms in consumer contracts

azioni legali vessatorie per violazioni di brevetti;
vexatory patent infringement litigation;

le clausole vessatorie nei contratti stipulati con i consumatori
1184 unfair terms in contracts concluded with consumers

clausole contrattuali vessatorie / modifica delle clausole contrattuali
unfair contractual terms / change of contractual terms

tutti costoro chiedono normative certe, ma non inutilmente vessatorie.
all the community producers are calling for well-defined but not oppressive regulations.

eliminare le clausole vessatorie dai contratti stipulati tra un professionista e un consumatore.
to eliminate unfair terms from contracts drawn up between a professional and a consumer.

come possono le organizzazioni tutelarsi contro richieste di accesso ripetute o vessatorie?
how can an organization protect itself against repetitious or vexatious requests for access?

i contratti devono essere redatti in un linguaggio semplice e comprensibile e non possono contenere clausole contrattuali vessatorie.
contracts must be written in plain and understandable language and cannot contain unfair contract terms.

le organizzazioni dei vettori aerei e dei passeggeri hanno posizioni diverse in materia; attraverso un esame e un'analisi approfondita sarà necessario chiarire quali condizioni sono vessatorie e individuare modifiche appropriate laddove necessario.
airlines and passengers’ organisations take different positions on this balance; thorough discussion and detailed analysis will be necessary to clarify which terms are unfair and to devise appropriate modifications when required.

denunce anonime, futili, vessatorie, ipotetiche, imprecise o in cattiva fede sono escluse dal meccanismo di denuncia.
complaints which are anonymous, malicious, frivolous, vexatious, hypothetical or inaccurate shall be excluded from the complaint mechanism.

nel 1997 la commissione ha chiesto di effettuare uno studio sulla compatibilità tra la raccomandazione iata in materia di condizioni di trasporto e la direttiva della comunità sulle condizioni vessatorie contenute nei contratti; ciò ha suggerito modifiche della raccomandazione.
in 1997 the commission ordered a study of the consistency of iata’s recommendation on conditions of carriage with the community directive on unfair terms in consumer contracts; this suggested changes to the recommendation.

È inoltre previsto un rinvio al meccanismo delle clausole vessatorie contemplato dalla direttiva 93/13/cee.
finally, the directive contains a reference to the unfair terms mechanism provided for in directive 93/13/eec.

il regolamento prevede che le proposte d'iniziativa palesemente non serie (cioè frivole, abusive o vessatorie) non vengano registrate.
the regulation foresees that proposed initiatives which are obviously not serious (e.g. those that are frivolous, abusive or vexatious) will not be registered.

vessatorio
vexatious