From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lettera di un marito a sua moglie
letter from a husband to his wife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
come un marito deve essere all altezza?
how do you measure up as a husband?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio come un marito e una moglie diventano una carne.
just like a husband and wife becomes one flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lettera di condoglianze per la morte di papa giovanni paolo ii.
letter of condolence on the death of pope john paul ii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre più sentite condoglianze per la scomparsa della tua caro madre
my deepest condolences
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il marito era un uomo giusto, un marito e un padre affettuoso.
the husband was righteous man, a loving husband and father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davide mandò alcuni suoi ministri a fargli le condoglianze per suo padre.
and david sent to comfort him by the hand of his servants for his father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mancanza di un figlio per un marito e una moglie diventa lo spazio vuoto da destinare ai bambini abbandonati.
children remember this. and the gift of marriage, which is so beautiful, is also a mission. a mission that is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è una madre c’è un marito. non graffiare il seggiolino.
there’s a mother, a husband / don’t claw at the seat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claudia è incapace di sopportare il lutto per un marito scomparso 15 anni prima e riversa tutte le proprie angosce sul figlio.
claudia haunts the apartment, incapable of mourning her husband, who disappeared fifteen years earlier and transfers to her son a drowning form of anguish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i socialisti e democratici hanno espresso le proprie condoglianze per il lavoratore morto ieri al sito di marcoule per la gestione dei rifiuti a bassa radioattività e la propria solidarietà ai feriti.
socialists and democrats expressed their condolences for the worker who died yesterday at the marcoule low-radioactive waste management facility and their solidarity with those injured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che vergogna - che una qualunque moglie debba chiedere queste cose ad un marito cristiano!
what a shame -- that any wife should ever have to ask this of her christian husband!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desideri un buon posto di lavoro?? desideri un marito?? desideri figli e discendenti??
do you search for a rewarding job? do you want a good husband? do you want to have children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, la ringrazio vivamente per le parole di condoglianze per la terribile catastrofe che ci ha appena colpiti.
madam president, i should like to thank you very much for extending your sympathies and condolences on the occasion of this terrible tragedy which we have just experienced.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
2012-07-26 - la chiesa del ghana presente le condoglianze per la morte del presidente atta mills
2012-07-26 - the church of ghana express their condolences over the death of president atta mills
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presidente della sezione specializzata relazioni esterne ann davison apre la riunione presentando le condoglianze per le vittime dello tsunami nel sud est asiatico.
ms davison, the president of the external relations section, opened the meeting by giving her condolences to the victims of the tsunami disaster in south-east asia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– signor presidente in caricabalkenende, desidero esprimere le mie condoglianze per i recenti fatti avvenuti nei paesi bassi.
fourth, the present funding schemes for innovation in research are unfortunately too administration-centred, and do not promote the practical application of results.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: