From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data consegna
date required
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
data consegna:
return date:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data consegna confermata
requested delivery
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indietro da data consegna
backward from delivery date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
filtro data consegna pianific.
planned delivery date filter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vendite - data consegna nella riga
sales - delivery date in line
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagamento 30 giorni data consegna fine mese
payment 30 days from invoice date end of month
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma data prossima riunione: 20 gennaio 2005.
it was confirmed that the next meeting would be held on 20 january 2005.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"migrazione alla piattaforma millennium - conferma data di entrata in vigore - 25 giugno 2012"
"migration to the millennium platform - confirmation of the date of the entry into force on 25 june 2012"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono particolarmente lieto della conferma data ieri a bruxelles dal consiglio dei ministri degli esteri della piena partecipazione dei nuovi stati membri alla stesura del trattato che uscirà dalla convenzione.
i welcome in particular the confirmation by the council of foreign affairs ministers yesterday in brussels of the full participation of the new member states in shaping the treaty that will follow the convention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ordine di acquisto : la quantità di un certo bene o servizio che viene richiesta da un cliente in un dato momento, a un dato prezzo e per una data consegna.
purchase order: the quantity of a certain good or service which is requested by a customer at a given time, at a given price and for a given delivery date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offerta : la quantità di un certo bene o servizio, già esistente o da realizzare, che si pensa di mettere in vendita in un dato momento, a un dato prezzo e per una data consegna.
offer: the quantity of a certain good or service, either already existing or to be produced, which it is intended to put on sale at a given time, at a given price and for a given delivery date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa concezione, e tanto più dopo la formidabile conferma data dalla guerra mondiale numero due alle tante esplicite previsioni delle tesi e delle risoluzioni della terza internazionale al tempo della morte di lenin, il periodo delle guerre imperialiste non può essere chiuso che dalla caduta del capitalismo.
in this conception – considerably reinforced by the experiences of world war 11, which confirmed the explicit forecasts made in the theses and resolutions of the third international up to the time of lenin's death – the period of imperialist wars will only draw to a close with the downfall of capitalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al di là della conferma data dall'incremento delle cifre, il successo della manifestazione è stato tangibile per chi vi ha partecipato in termini di soddisfazione per i contenuti delle sessioni e di completezza della rassegna espositiva, scelta da molte aziende come occasione per presentare le novità produttive in anteprima nazionale.
in addition to the increase in numbers, the success of the show was tangible for those who participated in terms of satisfaction in session content and completeness of the exposition area, an opportunity for many companies to present new products in national preview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conferma, data il 2/3 maggio 1998 dai capi di stato o di governo, degli stati membri che adotteranno la moneta unica ha segnalato l' avviarsi a conclusione della transizione alla terza fase, che comprende l' istituzione del sebc e della bce, nonché la liquidazione dell' ime.
the confirmation on 2/3 may 1998 by the heads of state or government of the member states which will adopt the single currency heralded the start of the final phase of the transition to stage three, which includes the establishment of the escb and the ecb and the liquidation of the emi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: