Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della parte
of the avg program ->
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nome della parte
name of party
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numero della parte
part number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
numero della parte.
part no.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
costruzione della parte:
1. part construction:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione della parte ii
application of part ii
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
contusione della parte toracica
contusion of chest
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dimensioni massime della parte:
maximum part size:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.5 della parte 1.1.
2.1.2 of part 1.1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
troviamo una scritta in rosso che indica il rifugio chiavenna a dieci minuti.
the road goes then uphill and a red sign indicates the chiavenna hut in ten minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma c era scritto in rosso cosi ricco, cosi nero, cosi vivo
but, there it was, written in red, so rich, so dark, so alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i numeri sono scritti in formato decimale . descrizioni indicato in rosso .
the numbers are written in decimal format. descriptions indicated in red .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale esame deve essere almeno in parte scritto.
part at least of that examination must be written.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
puoi decidere se i valori positivi debbano essere preceduti dal segno "+" e se i valori negativi debbano essere scritti in rosso.
you can choose whether positive values are displayed with a leading + sign and whether negative values are shown in red.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting