Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conferma ricezione
registered delivery
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
<b>conferma ricezione</b>
<b>confirm on arrival</b>
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conferma ricezione ordine
confirm order
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
coa (confirm on arrival) - conferma ricezione
confirm on arrival (coa)
Last Update: 2001-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sì, una volta effettuato un ordine sarai sempre aggiornato via email sullo stato dello stesso (ricezione pagamento, spedizione...).
once you have placed an order, you will be always informed by e-mail about the status of the same (receipt, payment, delivery).