Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confermo la mia presenza
thank you for accepting my friendship
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presenza al processo
attendance of trial
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermo la disponibilita'.
confermo la disponibilita'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicono invece di notificare la presenza al momento del voto.
the instructions from the bureau say that you will make it known at the vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
climaveneta conferma la sua presenza a londra!
delclima confirms its presence in central london
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'accensione della lampada 13h1. conferma la presenza.
light 13h1 switches on to confirm its presence.
Last Update: 2005-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la francia conferma la sua crescente presenza nell’internet.
density in the netherlands continues to grow and has reached “scandinavian” levels. france is consolidating its presence in the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma la presenza ad inventariazioni nonché altre verifiche fisiche;
f) confirm the attendance at stock takes as well as other instances of physical verification;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k) conferma la presenza ad inventariazioni nonché altre verifiche fisiche;
f) confirm the attendance at stock takes as well as other instances of physical verification;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesuiti: in asia meridionale si conferma la presenza più numerosa - agenzia fides
jesuits: the highest presence is confirmed in south asia - fides news agency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma la chiusura
confirm close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conferma la password.
confirm the password.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference:
anche quest’anno promote design conferma la sua presenza al fuorisalone 2014 con l’evento espositivo din - design in.
also this year, promotedesign.it confirms its attendance at fuorisalone 2016 with the exhibition din-design in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma la presenza ad inventariazioni nonché altre verifiche fisiche se sono state effettuate le suddette inventariazioni o verifiche;
confirm the attendance at stock takes as well as other instances of physical verification, in case such stock takes or verifications took place;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se un nuovo esame appropriato conferma la presenza di un'infezione da salmonella pullorum-gallinarum, salmonella arizonae, mycoplasma gallisepticum o mycoplasma meleagridis,
if a second test of an appropriate type confirms the presence of infection by salmonella pullorum, salmonella gallinarum, salmonella arizonae, mycoplasma gallisepticum or mycoplasma meleagridis;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: