Results for confezionarle translation from Italian to English

se poi vorrai scegli anche come confezionarle: una base torta bomboniera o un sacchetto o centrino.
if we also want to choose how to package: a base cake favor box or a bag or doily.

a distanza di circa 8 mesi, mentre riguardavo alcune mie produzioni del 1998, mi sono soffermato su "larve" e la trama di questo racconto mi è comparsa all'improvviso nella mente. ho impiegato un giorno intero per scriverla e circa una settimana per confezionarla in formato multimediale html, corredandola con immagini varie, titoli, sfondi, bottoni, ecc. il prodotto finale mi sembra buono, ma ovviamente il giudizio spetta solo a voi lettori.
after approximately 8 months, while i examined some my images of 1998, i lingered on "larvae" and the plot of this tale appeared unexpectedly in my mind. i employed a whole day to write it and approximately a week to code it in a multimedia html format, fitting it out with several my images, titles, backgrounds, buttons, etc. i think that the final product is good, but obviously the true judgment is up only to you readers.