Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viene venduto fresco confezionato in carta oleosa o in vaschette, va conservato in frigorifero e consumato entro una settimana circa dalla produzione.
it is sold fresh in oiled paper or trays. it must be kept in the fridge and consumed within a week or so of production.
a dispetto di tutto ciò, la catena di supermercati carrefour ha introdotto una vera e propria novità: il burro confezionato in vaschetta di cartone.
against this background, the carrefour supermarket chain's board-based butter tub is a real novelty.