Results for confezione dispensata dal ssn translation from Italian to English

confezione dispensata dal ssn
paket von der ssn abgegeben

non vi è informazione migliore di quella dispensata dal medico o dal farmacista.
there is no better information than that given by a doctor or a pharmacist.

inoltre, in questa data la hynix è stata dispensata dal pagamento degli interessi derivanti da questo debito.
similarly, hynix was released from its interest payment obligations with regard to this debt on the same date.

nel periodo compreso tra 6 settimane prima e 8 settimane dopo il parto la lavoratrice può essere dispensata dal lavoro col beneficio del salario.
workers may be exempted from work, on pay, from six weeks before to eight weeks after birth.

tuttavia, la commissione non è dispensata dal fornirci quanto ci deve, dato che per essa il proseguimento della procedura di discarico diviene ora una priorità.
despite this, the commission is not being let off without giving us what we are due, and continuing the discharge procedure will now be its priority.

sicuramente tiene conto dei più recenti consigli dispensati dal servizio giuridico del parlamento europeo.
it certainly follows the latest advice given by the european parliament 's legal service.

i lag trasportati da passeggeri possono essere dispensati dal controllo, quando:
4.1.3.4 lags carried by passengers may be exempted from screening if the lag is:

i kapo, capi block, lagerschutz, si spartiscono ciò che così sono dispensati dal distribuire.
the kapos, the block chiefs, and the lagerschutz, divided up among themselves what they were relieved of having to pay out.

il 75% dei partecipanti al 7° pq è dispensato dal fornire tali certificati;
75% of fp7 participants are exempt from providing such certificates.

il liechtenstein è dispensato dal raccogliere i dati richiesti dall’allegato ii del presente regolamento.»
liechtenstein is exempted from collecting the data required by annex ii to this regulation.’

all’origine della nostra società internazionale, ci sono stati i corsi di riabilitazione orale ed implantologia dispensate dal professor sami sandhaus.
at the origin of our international society stand the courses of restorative dentistry and implantology, given by professor sami sandhaus.

come è possibile che il bilancio dell' unione sia dispensato dal rigore imposto dall' europa ai nostri stati?
how is it that the union budget is exempt from the discipline which europe imposes on its member states?