From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configura condivisione connessione internet
set up internet connection sharing (ics)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
condivisione connessione internet
internet connection sharing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
condivisione connessione internet (ics)
internet connection sharing (ics)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
client di condivisione connessione internet
internet connection sharing client
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
condivisione connessione internet già in esecuzione
is sharedaccess (ics) already running?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
configura condivisione file...
configure file sharing...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
abilita condivisione connessione internet per la connessione
enable internet connection sharing for this connection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
configura condivisione desktop
configure desktop sharing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile aggiornare il componente condivisione connessione internet.
there is a problem in upgrading the internet connection sharing (ics) component.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
condivisione connessione internet è già abilitata sulla connessione.%0
internet connection sharing is already enabled on the connection.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
condivisione connessione internet è già abilitata su questo computer.
internet connection sharing (ics) is already enabled on this computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
condivisione connessione internet è stata disabilitata dall'amministratore di rete
internet connection sharing has been disabled by the network administrator
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
windows small business server non supporta condivisione connessione internet.
windows small business server does not support internet connection sharing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
condivisione connessione internet è abilitata per questa connessione. eliminare '%1'?
internet connection sharing is enabled on this connection. are you sure you want to delete '%1'?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
proibisci l'uso della condivisione connessione internet nella rete del dominio dns
prohibit use of internet connection sharing on your dns domain network
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la condivisione connessione internet non può essere configurata su advanced server o datacenter server
ics cannot be configured on advanced server or datacenter server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile installare small business server 2000 mentre è attiva una condivisione connessione internet.
small business server 2000 cannot be installed while internet connection sharing is enabled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
rimuovere il plug-in condivisione connessione internet e firewall connessione internet dal computer?
are you sure you want to remove this internet connection sharing and firewall plug-in from your computer?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si è verificato un problema durante la creazione della condivisione connessione internet (ics).
there is a problem in creating internet connection sharing (ics).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile abilitare condivisione connessione internet. esistono più connessioni lan oltre a quella da condividere.%0
internet connection sharing cannot be enabled. there is more than one lan connection other than the connection to be shared.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: