Results for conformarti translation from Italian to English

costretto a conformarti e ora ti hanno messo in riga, yeah
whipped into shape, now they got you in line, yeah

tu vai oltre ogni immaginazione senza conformarti mai a niente e nessuno.
you go beyond all imagination without ever conforming to anyone or anything.

109. senti che hai una missione nella tua vita a cui devi conformarti o dedicarti?
109. do you feel that you have a mission in your life that you have to comply or dedicate to?

un'unica soluzione, facile e conveniente, per conformarti ai requisiti di sicurezza e di privacy
comply with security and privacy requirements with one simple, cost-effective solution

È possibile - il fatto di partecipare a un progetto di volontariato non ti esonera dall'obbligo di conformarti alle norme nazionali sui visti.
possibly - taking part in a volunteering project doesn't exempt you from abiding by national visa regulations.

quando si tratta di amore sei sempre in movimento, non sopporti progetti o routine in qualsiasi aspetto della tua vita. rifiuti di conformarti all’orologio.
when it comes to love you are always on the move, you can't stand schedules or routine in any aspect of your life. you refuse to conform to a clock.

coloro che non giudicano secondo quello che allah ha fatto scendere, questi sono gli iniqui. 48 e su di te abbiamo fatto scendere il libro con la verità, a conferma della scrittura che era scesa in precedenza e lo abbiamo preservato da ogni alterazione . giudica tra loro secondo quello che allah ha fatto scendere, non conformarti alle loro passioni allontanandoti dalla verità che ti è giunta. ad ognuno di voi abbiamo assegnato una via e un percorso.
48 and we have revealed to you the book with the truth, verifying what is before it of the book and a guardian over it, therefore judge between them by what allah has revealed, and do not follow their low desires (to turn away) from the truth that has come to you; for every one of you did we appoint a law and a way, and if allah had pleased he would have made you (all) a single people, but that he might try you in what he gave you, therefore strive with one another to hasten to virtuous deeds; to allah is your return, of all (of you), so he will let you know that in which you differed;