Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non conforme ai requisiti (1)
not in accordance with the requirements(1)..
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
conforme ai requisiti en 14350.
complies with rules en 14350.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme ai più elevati standard di sicurezza
complies with the highest safety standards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme ai requisiti energy star versione 5.0
meets energy star version 5.0 requirements
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
conforme ai requisiti per la promozione finanziaria!
meets the requirements for financial support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- conforme ai n. 126, 127 delle costituzioni,
- according to the nr. 126, 127 of the general directory,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infrastruttura di trasporto conforme ai requisiti ambientali.
ensure compliance of transport infrastructure with environmental concerns.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tinnitool profilaser è conforme ai seguenti requisiti:
tinnitool profilaser meets requirements as per:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’accensione non è conforme ai requisiti(1)
switch does not operate in accordance with the requirements(1).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mancante, incompleta o non conforme ai requisiti(1)
missing, incomplete or not in accordance with the requirements(1)..
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
l’analisi è conforme ai criteri elencati nell'allegato iv.
the analysis shall comply with the criteria listed in annex iv.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siano conformi ai trattati.
that they are in conformity with the treaties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dati illeggibili o non conformi ai requisiti1
data illegible or not in accordance with requirements(1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
conformi ai requisiti minimi di qualità.
meet minimum quality requirements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
si conforma ai seguenti standard industriali:
conforms to the following major industry standards:
Last Update: 2002-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
installazioni non conformi ai requisiti (1)
installation not in accordance with the requirements(1).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
dispositivi chiaramente non conformi ai requisiti(1)
device obviously not in compliance with the requirements(1).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositivi difettosi o non conformi ai requisiti(1)
device defective or not in accordance with requirements(1).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: