Results for conforme alle più severe regole d... translation from Italian to English

adatti anche alle più severe condizioni ambientali
suitable for harsh environments

le nostre soluzioni di lavaggio soddisfano le più severe richieste di qualità di lavaggio dei clienti.
our cleaning solutions meet the most stringent washing quality requirements of our customers.

per le più severe condizioni atmosferiche
for the toughest weather conditions

facoltà di adottare misure più severe
more stringent measures

possiamo adottare norme più severe?
can we be stricter?

migliore applicazione delle norme più severe
better enforcement

le pene devono diventare subito più severe.
penalties must suddenly get stricter.

occorrono discipline più severe nel sistema antidumping.
we need tightened disciplines in the anti-dumping system.

eventuali norme più severe sui trasporti aerei;
possible more stringent noise limits for air transport;

misure più severe applicate dagli stati membri
more stringent measures applied by member states

introduzione di norme più severe riguardanti l’scp:
stricter vms rules:

le superfici di condensazione (ad aria), sono molto ampie per sopperire alle più severe condizioni ambientali e di lavoro.
it has extensive air condensation surfaces to compensate even the harshest environmental and work conditions.

questo lo induce a punirsi con regole di astinenza ancor più severe.
this drives them to punish themselves with ever stricter dietary rules or abstinence.

- sicurezza ed ergonomia per gli operatori, in conformità alle più severe norme anti-infortunistiche;
- safety and ergonomics for operators, in compliance with the strictest accident prevention norms;

i seggioloni brevi, conformi alle più severe norme internazionali, garantiscono il massimo in sicurezza, funzionalità e maneggevolezza.
the brevi high chair range, which complies with the most stringent international standards, guarantee maximum safety, functionality and manageability.

inoltre i controlli, man mano che il vino sale di qualità, si fanno più severi.
moreover, the finer a wine, the more closely it is scrutinized.

le regole di basilea iii impongono alle banche requisiti patrimoniali più severi, che rafforzeranno la stabilità macrofinanziaria.
basel iii rules impose tougher capital requirements on banks, which will enhance macro-financial stability.

criteri più severi
tighter criteria

e più severa.
and much harsher installment awaiting me.

ci sono più severi giudizi
waiting are more severe trials,