From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi pare che le settimane trascorse confortino questa constatazione e me ne rallegro.
it appears to me that as weeks go by, this assessment seems to be ever more correct, and i am delighted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vengono infine segnalati alcuni ambiti di particolare sollecitudine da parte dei superiori nei confronti dei fratelli o delle sorelle: « provvedano in modo conveniente a quanto loro personalmente occorre; visitino gli ammalati procurando loro con sollecitudine le cure necessarie, riprendano gli irrequieti, confortino i timidi, siano pazienti con tutti ».45
finally, some areas of particular care on the part of superiors as regards the brothers or sisters are singled out: “they are to meet the personal needs of the members appropriately, solicitously to care for and visit the sick, to correct the restless, to console the faint of heart, and to be patient toward all”.45
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
