Results for confrontarono translation from Italian to English

con le loro parole confrontarono uno spirito malvagio.
with their words they confronted an evil spirit.

ebbene, e mi sia perdonata l' immodestia, i giudizi si confrontarono in pieno. non ho sbagliato, forse.
well, and i beg your pardon for my immodesty, there was full coincidence between out judgements..

perche cose cosí sono da escludere. cosi i tedeschi confrontarono negli anni della seconda guerra mondiale, migliaia di essemplari, e non trovarono nessun corano differente.
a study done by the germans during the second world war, compared thousands of copies and manuscripts of the quran written over centuries and found not a single difference in content.

con queste esigenze si confrontarono molti scienziati e filosofi del passato e ancora oggi è sorprendente la quantità di informazioni e di dati che venivano raccolti pur senza grossi mezzi, senza cannocchiale e senza la moderna tecnologia.
to see the number of data and information put together without the use of many instruments, without telescopes and without the help of modern technology is, still today, very much surprising.

molti illustri pensatori dell'epoca si confrontarono in accesi dibattiti su questi temi sostenendo le loro "ricette" e discutendo quelle dei colleghi.
many famous thinkers of this time argued heatedly on these issues, proposing their own "ways" and discussing those of their colleagues.

questo torneo ebbe un'enorme importanza nelle storia dello shuai-chiao e delle arti marziali cinesi, infatti si confrontarono le due più forte scuole da combattimento allora esistenti.
this tournament had an enormous importance in the history of the shuai-jiao and the chinese martial art, in fact the two more strong then existing schools from combat were confronted.

quando fu lanciato l’ appello a utilizzare il gas metano come combustibile da riscaldamento, perché meno inquinante, vi fu un’ immediata risposta non solo da parte dei singoli ma anche da parte delle autorità locali e municipali, che confrontarono i costi del metano con quelli degli altri combustibili e, grazie anche a varie forme di incentivi, lo adottarono.
when the call was raised for the use of natural gas as a more environmentally-friendly form of heating, it brought a quick response, not only from individuals, but also from local and municipal authorities, who compared it with other fuels and, supported by various instruments, switched to gas.