Results for confrontavano translation from Italian to English

gli studi confrontavano i polli vaccinati con netvax con gli uccelli che non ricevevano il vaccino.
the studies compared chickens vaccinated with netvax with birds that did not receive the vaccine.

gli altri due studi confrontavano dukoral (contenente tossina colerica ricombinante) con il placebo in oltre 22 000 persone in perù.
the other two studies compared dukoral (containing recombinant cholera toxin) with placebo in over 22,000 people in peru.

in che modo si confrontavano con la contemporaneità e quale visione avevano del futuro? chi ha sottoscritto il manifesto meranese e quali erano i suoi contenuti?
what did they think about the local understanding of culture in the postwar years? how did they deal with their presence, and what were their visions for the future? who signed the merano manifesto, and what were its demands?

infine venezia è stato crocevia accogliente di popolazioni di tutto il mondo che trovavano albergo sicuro a venezia ed ecco allora un itinerario delle fedi di queste popolazioni che si incrociavano e confrontavano in un esperimento di continuum multiculturale, dialogo ecumenico tra fedi ante litteram.
finally, venice has been a welcoming crossroads of population from all over the world that would find a safe hotel in venice and here is an itinerary of faiths of these populations that used to run into one another and console in an experiment of multicultural continuum, of ecumenical dialogue between faiths ahead of their time. but, above all, venice is a bridge between islam and christianity and a meeting, exchange and dialogue point between the jews, the members of the orthodox or protestant church, the waldenses, the armenians etc.

negli studi clinici in cui si confrontavano direttamente i due trattamenti antiipertensivi, l'incidenza di tosse secca è risultata significativamente inferiore nei pazienti trattati con telmisartan che in quelli trattati con ace inibitori.
the incidence of dry cough was significantly lower in patients treated with telmisartan than in those given angiotensin converting enzyme inhibitors in clinical trials directly comparing the two antihypertensive treatments.

gli studi confrontavano il numero di crisi vaso-occlusive prima e dopo il trattamento con siklos, definite come qualsiasi episodio doloroso a carico di braccia, gambe, addome, schiena o torace.
the studies compared the number of vaso-occlusive crises before and after treatment with siklos, as defined by any painful episode involving the arms, legs, abdomen (tummy), back or chest.

gli altri tre studi, su un totale di 981 pazienti, confrontavano nevanac usato tre volte al giorno con il placebo, con il collirio ketorolac (un altro fans) oppure sia con placebo che con ketorolac.
the other three studies, in a total of 981 patients, compared nevanac used three times a day, either with placebo, with ketorolac eye drops (another nsaid) or with both placebo and ketorolac.