Results for congegnata translation from Italian to English

la strumentazione è ben congegnata e subito visibile.
the instruments are well thought out and positioned clearly arranged.

certamente, è una cosa voluta e anche ben congegnata.
for sure, it is deliberate and very cleverly done.

la politica per la carne ovina, dunque, è ben congegnata.
so, the sheepmeat policy is a very good one.

questa relazione è mal congegnata da parte della commissione e del parlamento.
this report is badly crafted on the part of the commission and this parliament.

noi vogliamo sapere come è congegnata questa enorme macchina chiamata società capitalista.
what interests us is the structure of the huge machine which goes by the name of capitalist society.

in altre parole lei mi sta dicendo di no, ma la risposta era molto ben congegnata.
in other words- no, but it was a very nicely wrapped-up reply.

È chiaro che la nuova società dovrà essere molto più saldamente congegnata che con il capitalismo.
it is evident that the new society must be much more solidly constructed than capitalism.

come riconosciuto dalla commissione, ciò presuppone tra l'altro una ben congegnata strategia di diffusione esterna.
as acknowledged by the commission, this requires among other things a carefully considered external-dissemination strategy.

sarebbero comunque certamente disposti ad accettare qualsiasi proposta di lavoro, quindi figuriamoci una proposta seria e ben congegnata.
they would be anyway available to accept any job proposal: surely they will accept a serious and well-designed proposal.

: la polonia ha bisogno di una strategia ben congegnata per lo sviluppo di una comunicazione globale "intelligente"
an array of submerged buoys is tethered to seabed... : poland needs a well thought out strategy for the development of a comprehensive "smart"communication

il comitato ritiene che la commissione debba essere in prima istanza responsabile di una campagna d'informazione ben congegnata e integrata.
the esc believes that primary responsibility for a well-planned and integrated information campaign should be assigned to the commission.

la polonia ha bisogno di una strategia ben congegnata per lo sviluppo di una comunicazione globale "intelligente" smart city giu-13
poland needs a well thought out strategy for the development of a comprehensive "smart"communication smart city jun-13

home > smart city > la polonia ha bisogno di una strategia ben congegnata per lo sviluppo di una comunicazione globale "intelligente"
home > smart city > poland needs a well thought out strategy for the development of a comprehensive "smart"communication

la relazione, così com'è stata votata, è molto deludente, come lo era la proposta della commissione, già mal congegnata fin dall'origine.
i voted against the maat report because it does not do enough to protect the welfare of animals.

ciò significa un appoggio convinto allo scambio dei diritti di emissione, a condizione che sia ben congegnato.
that translates into an unqualified'yes' to the trade in emission rights, provided it is thought through properly.