Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connected to:
connected to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connected to ".$sqluser."
connected to ".$sqluser."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not connected to a cassandra instance.
not connected to a cassandra instance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the system is connected to a scale.
the system is connected to a scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsive to its users.
responsive to its users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be connected to be able to share by email.
you must be connected to be able to share by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
round of its own accord.
round of its own accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articles connected to a keyword : la canapa e la medicina
articles connected to a keyword : hemp and medicine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the kitchen is connected to the living room, making more rooms.
the kitchen is connected to the living room, making more rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the business center you can use pc (connected to internet).
in the business center you can use pc (connected to internet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our hotel in addition to its [...]
our hotel in addition to its [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the feed line of the g5rv is connected to the clamps on the right side in the picture.
the feed line of the g5rv is connected to the clamps on the right side in the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it has its specificities and its own indications.
however, it has its specificities and its own indications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my goal is to stay connected to the vine. i trust god to do what is best in terms of our relationship.
my goal is to stay connected to the vine. i trust god to do what is best in terms of our relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each room has its own character, under modern [...]
each room has its own character, under modern [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i look forward to watching and contributing to its success in a new role.
and i look forward to watching and contributing to its success in a new role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a "zeroconfig" i suddenly got the notification "you are now connected to the network"
flood-it 2.4 - новая игра
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think the text stands completely on its own. i think disseminating the ub is not necessary.
i think the text stands completely on its own. i think disseminating the ub is not necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nature always seems to find a way to get back to its original state, and the human body is no different.
nature always seems to find a way to get back to its original state, and the human body is no different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a language of its own that is completely different from the groff(7) language.
it has a language of its own that is completely different from the groff(7) language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: