Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo conobbi nel 1916.
i met him in 1916.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ritrovarti come ti conobbi:
to find you as i knew you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conobbi fabrizio all'università.
fabrizio and i were class-mates at the university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allor conobbi chi era, e pregai
then i knew who he was, and i beseeched
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vidi e conobbi l'ombra di colui
i saw and recognized the shade of him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come lo conobbi e le due leggende iniziali.
how i met him and the two opening legends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conobbi björn durante il mio settimo semestre.
i met björn in my seventh semester.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne conobbi alcun; ma io m'accorsi 54
i recognized no one; but i did notice 54
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conobbi lì. poi ho frequentato la sua missione operaia.
then i frequented his mission among the workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi conobbi questo quì, mio marito, che ho sposato.
and then somehow i met this other man, well, my husband, the man i married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
racconta don matteo: «conobbi il cardinale undici anni fa.
don matteo recounts: «i met the cardinal eleven years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne conobbe, a dio et a la gente.
but to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: