Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da una vita
cockle
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratelli da una vita
brothers for life
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da una vita nn ne da
for a life time
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vita
a life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e da una vita che esageri
they know your life, they have a file about you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li conservo gelosamente da una vita.
i have very carefully guarded them for a lifetime.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù. una vita.
a life . by abbot primate notker wolf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorare una vita
working a life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiunge una vita.
adds one life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una vita dura
e' una vita dura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vita una possibilità
one life one chance
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eâ una vita bellissima.
this is a beautiful life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vita vivila adesso
one life live it
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei disegni. li conservo gelosamente da una vita.
my drawings. i have kept them carefully for a lifetime.
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godetevi una vita creativa!
live a creative life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giocate per sfuggire da una vita noiosa ed infelice?
do you gamble to escape from a boring or unhappy life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos’è una vita benedetta?
what is a blessed life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi la conclusione è che il peccatore trae vantagio da una vita
so the overall conclusion is that, even the sinner benefits,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò permette di lavare via ogni male karma da una vita passata.
this allows you to wash away any bad karma from a past life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.18 la povertà energetica significa esclusione da una vita dignitosa.
1.18 fuel poverty means exclusion from a dignified life.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: