Results for consacrerai translation from Italian to English

così consacrerai aaronne e i suoi figli.
so you shall consecrate aaron and his sons.

11 ungerai anche la conca con la sua base, e la consacrerai.
11 and thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

e tu stritolerai molti popoli: consacrerai al signore i loro guadagni
and you will beat in pieces many peoples: and i will devote their gain to the lord,

35 farai dunque per aaronne e per i suoi figli tutto ciò che ti ho ordinato: li consacrerai per sette giorni.
35 “thus you shall do to aaron and his sons, according to all that i have commanded you.

consacrerai al signore tuo dio ogni primogenito maschio che ti nascerà nel tuo bestiame grosso e minuto. non metterai al lavoro il primo parto della tua vacca e non toserai il primo parto della tua pecora.
all the first males to come to birth in your herd and your flock are to be holy to the lord your god: the first birth of your ox is not to be used for work, the wool of your first lamb is not to be cut.

10 ungerai pure l'altare degli olocausti e tutti i suoi utensili, consacrerai l'altare, e l'altare sarà santissimo.
10 and thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its utensils; and thou shalt hallow the altar, and the altar shall be most holy.

poi prenderai l'olio dell'unzione e ungerai con esso la dimora e quanto vi sarà dentro e la consacrerai con tutti i suoi arredi; così diventerà cosa santa.
you shall take the anointing oil, and anoint the tent, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.

41 e ne vestirai aaronne, tuo fratello, e i suoi figliuoli con lui; e li ungerai, li consacrerai e li santificherai perché mi esercitino l'ufficio di sacerdoti.
41 and thou shalt clothe with them aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and hallow them, that they may serve me as priests.

29:37 per sette giorni farai il sacrificio espiatorio per l'altare e lo consacrerai. diverrà allora una cosa santissima e quanto toccherà l'altare sarà santo.
37 for seven days you are to make offerings for the altar and make it holy, so that it may become completely holy, and anything touching it will become holy.

13 poiché ogni primogenito è mio; il giorno ch’io colpii tutti i primogeniti nel paese d’egitto, io mi consacrerai tutti i primi parti in israele, tanto degli uomini quanto degli animali; saranno miei:io sono l’eterno".
13 because all the firstborn are mine; for on the day that i smote all the firstborn in the land of egypt i hallowed unto me all the firstborn in israel, both man and beast: mine shall they be: i am the lord.