Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i problemi della sicurezza nazionale o delle industrie strategiche sono troppo importanti per consegnarglieli.
problems of national security or strategic industries are too important to be left to the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quando rientrò nella reggia dei suoi padri, l'esercito catturò antioco e lisia per consegnarglieli.
and it came to pass, as he entered into the house of the kingdom of his fathers, that the army seized upon antiochus, and lysias, to bring them unto him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, ieri nei corridoi del parlamento ho promesso al presidente gil-robles gil-delgado che questa settimana verrà messo a disposizione del segretario generale un parere abbreviato in inglese e francese. sarà per me un piacere consegnarglielo questa settimana.
i promised mr gil-robles yesterday in the corridor here in parliament that i would let the secretary-general have a short statement in french and english sometime this week, and i shall be happy to hand it over to you this week, madam president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: