Results for conseguenziali o consequenziali translation from Italian to English

perdite speciali, indirette o consequenziali; o
special, indirect, or consequential loss; or

4.3.1 danni diretti, indiretti o consequenziali.
4.3.1 direct, indirect or consequential damage and/or

indiretti o consequenziali o di altri danni di qualsiasi tipo risultanti
indirect, or consequential damages or any damages whatsoever resulting

noi non siamo responsabili per danni speciali, incidentali o consequenziali, se non soddisfano questo impegno.
we are not responsible for any special, incidental or consequential damages if we do not meet this commitment.

in nessun caso los roques airlines sarà responsabile per eventuali danni speciali, incidentali o consequenziali, derivanti da quanto sopra.
under no circumstances shall los roques airlines be liable for any special, incidental or consequential damages arising from the foregoing.

(i) danni indiretti o consequenziali quali perdita di affari, stipendi, compensi, dati o risparmi.
(i) indirect or consequential damages such as loss of business, wages, compensation, data or savings.

alcuni stati vietano l'esclusione dei danni incidentali o consequenziali; pertanto, alcune delle suddette condizioni potrebbero non riguardare alcuni utenti.
some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so some of the terms above may not be applicable to you.

danni indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo derivanti da, ad esempio, uso, non funzionamento, difetti o non accuratezza dell'orologio flik flak;
indirect or consequential damages of any kind resulting from e.g. the use, the non-functioning, the defects or the inaccuracy of the flik flak watch;

- danni indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo derivanti da, ad esempio, uso, non funzionamento, difetti o non accuratezza dell'orologio swatch;
- indirect or consequential damages of any kind resulting from e.g. the use, the non-functioning, the defects or the inaccuracy of the swatch watch;

(a) qualsiasi perdita indiretta o consequenziale che lei potrebbe subire.
(a) any indirect or consequential losses which may be incurred by you.

alcune località non consentono limitazioni a garanzie implicite e/o non consentono l’esclusione di danni incidentali o consequenziali, per questo le limitazioni e le esclusioni citate in precedenza potrebbero non riguardare il cliente.
some localities do not allow limitations on implied warranties and/or do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you.

e comunque di ogni altro atto presupposto, preordinato, connesso o consequenziale e tra essi i seguenti atti:
and however of every other, connected or consequenziale presupposed, which foreordained action and between they the following actions:

\n la legislazione di alcuni paesi non consente l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non essere applicabili.\n
\n some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.\n

16.4 il vettore, inoltre, non è responsabile per i danni indiretti e/o consequenziali e per i danni che non fossero prevedibili quali effetti normali dell’inadempimento o dell’illecito del vettore.
16.4 carrier is also not liable for indirect and/or consequent damage and for damage that was not foreseeable, including the ordinary effects of non-performance or illicit acts by carrier.

fatti salvi i limiti inderogabili di legge, in nessun caso chi ha prestato il proprio contributo sara' responsabile di mancati profitti, mancati risparmi, mancate entrate, perdita di dati o danni diretti, indiretti, speciali, incidentali, o consequenziali, anche qualora ibm o lo stesso fosse stato avvisato del possibile verificarsi di tali danni o perdite.
in no event will the contributors be liable for any lost profits, lost savings, lost revenue, lost data, or for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, even if ibm or the contributors have been advised of the possibility of such losses or damages.