Results for consensuale translation from Italian to English

base consensuale
consensual basis

unione consensuale
consensual union

soluzione consensuale accettata
consensual solution accepted

poligamia consensuale e responsabile.
consensual, responsible non-monogamy.

articolo 35: risoluzione consensuale.
article 36: amicable proceedings.

risoluzione consensuale delle controversie
consensual resolution of disputes

non importa se non è consensuale.
something that is not formulated by the language, simply doesn’t exist. that’s why a vocabulary that doesn’t produce antagonist terms doesn’t produce conflicts either.

partner di un'unione consensuale
partners in a consensual union

4.7 composizione consensuale delle controversie
4.7 consensual dispute resolution

coppie di partner di un unione consensuale
consensual union couple households

ssc (sano, sicuro e consensuale), striptease
ssc (safe, sane and consensual), striptease

coppie in unione consensuale senza figli residenti
consensual union couples without resident children

identificazione di una piattaforma consensuale di sviluppo dtib9.
identification of a consensus-building development platform for dtib9.

elaborazione dei pareri della sezione ten su base consensuale
drawing up ten section opinions on a consensual basis

ciò può risultare particolarmente utile nei casi di divorzio consensuale.
this is likely to be particularly useful in cases of divorce by mutual consent.

questa battaglia va classificata come scontro consensuale, ma accidentale.
this battle should be classified as a consensual accidental engagement.

ricorsi per separazione personale dei coniugi, consensuale o giudiziale;
personal separation of the married couple, by mutual consent or juridical;

l'adeguamento consensuale delle formazioni e la valutazione della qualità.
information, the establishment of networks, consensus-based adaptation of training and quality assessment.

partner dello stesso sesso di un'unione consensuale (facoltativo)
partners in a same-sex consensual union (optional)

in qualche caso, può associarsi una linfangite superficiale consensuale (linfangite doppia).
in some cases, a concurrent superficial lymphangitis (double lymphangitis) can be observed.