Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conservare in frigorifero dopo l'apertura
refrigerate after opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare in frigo.
keep cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l'apertura
after opening
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
dopo l'apertura conservare in frigo.
after opening keep refrigerated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refrigate dopo l'apertura.
refrigate after opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l’apertura conservare in frigo.
once opened store it in the fridge.?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mescolare con cura e conservare in frigo.
preserve in the refrigerator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l'apertura dopo ricostituzione:
opened after reconstitution:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conservare in frigorifero dopo l’apertura e consumare entro alcuni giorni.
keep in refrigerator after opening and consume within some days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usare immediatamente dopo l'apertura.
use immediately after opening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conservare in frigo ed usare quando necessario.
refrigerate and use as required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-utilizzare subito dopo l'apertura.
·use immediately after opening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conservare in frigo (2°c – 8°c).
store in a refrigerator (2c – 8°c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l’apertura, usare entro
once broached use by …
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
dopo l’apertura, usare immediatamente.
once opened, use immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: conservare in luogo fresco. refrigerare dopo l'apertura e consumare entro 5 giorni.
warning: store in a cool area. refrigerate after opening and consume within 5 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l'apertura del vaso conservare in frigorifero.
it is better to eat it 3-4 days after opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo apertura/diluizione:
after opening/dilution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo apertura, usare immediatamente
shelf life after first opening: use immediately after opening
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stendere la crema di burro sopra e servire . conservare in frigo.
spread the buttercream over the top and serve. this will keep in the fridge for 3 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: