Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attività al museo
carnival day
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- entrata al museo
* entrance fee to the museum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal mondo al museo
from the world to the museum exhibit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al museo di antibes.
at the museum of antibes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eseguire copie al museo
copying at the museum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- visita al museo lectar
- a visit to the lectar museum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incontri al museo - scacchi ...
meetings at the museum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date d'acquisizione al museo 1846
the date of the acquisition is 1846
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biskup. dall’underground al museo
biskup. from the underground to the museum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti al museo d'orsay!
welcome to the musée d'orsay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo luogo è stato trovato il bellissimo sarcofago di rapolla, conservato al museo di melfi.
this is where the magnificent sarcophagus of rapolla, currently kept at the museum of melfi, was found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bacco ebbro, conservato al museo del bargello, è l'opera più misteriosa e dibattuta di michelangelo.
the drunken bacchus, at the museo del bargello, is the most mysterious and debated work by michelangelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i reperti sono conservati al museo guarnacci della vicina volterra.
the rests are stored in the guarnacci museum, in volterra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima, conservata al museo van gogh di amsterdam, viene eseguita...
the first, in the van gogh museum in amsterdam, was executed in october 1888,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'avvento del barocco lo stile si arricchisce di nuovi modelli testimoniati dal tesoro mediceo conservato al museo degli argenti.
with the advent of the baroque, the style is enriched by new models that can be seen in the medici treasury in the museo degli argenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- barchèta a massòche: variante scomparsa della gondola classica di cui esiste un unico esemplare conservato al museo storico navale di venezia.
- barchèta a massòche: a variation of the classic gondola of which there is only one example conserved at the museo storico navale in venice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non a caso il nome della granduchessa è legato alla straordinaria collezione di manufatti in ambra oggi conservata al museo degli argenti.
it is not a coincidence that the name of the grand duchess is connected to the extraordinary collection of amber objects that are today housed in the museo degli argenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte dei giocattoli conservati al museo sono stati prodotti artigianalmente dagli abitanti di alcuni villaggi organizzati in cooperative.
the greater part of the exhibits is accounted for toys produced by the village people in organised cooperatives for the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pietra sepolcrale della famiglia boymont in stile gotico, conservata al museo civico di bolzano, proviene da questo luogo.
the early gothic gravestone of the family `von boymont´, which is to be seen city museum of bozen, comes from this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le registrazioni sono conservate al british museum.
the records, and companion ones by a united states monitoring unit, can be seen at the british museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: