Results for considera che le translation from Italian to English

considera che
considers that

considera che:
considers

se si considera che:
based on the assumptions that:

il consiglio considera che
the council considers that

il comitato considera che:
the committee believes that,

di conseguenza si considera che:
accordingly:

la presidenza considera che il consiglio:
the presidency considers that the council:

la corte considera che nei settori riguardanti:
the court has found that in the fields relating to:

si considera che le prime fasi di vita degli animali acquatici avvengano in vivaio.
first juvenile stages of aquatic animals are considered as being produced in nurseries.

la commissione considera che le implicazioni di questa proposta debbano essere studiate dal gte.
the commission considers that the implications of this proposal need to be studied by the working group.

consideri che:
you must take into account that:

il comitato considera che le due possibilità proposte della direttiva comportino costi finanziari per gli enti creditizi.
the committee considers that the two possibilities proposed by the draft directive will involve financial costs for credit institutions.

l'unione europea considera che le esecuzioni extragiudiziali ostacolino la pace e possano provocare nuove violenze.
the european union believes that extra-judicial killings are an obstacle to peace and could provoke further violence.

si consideri che le reazioni avverse possono intensificarsi.
it should be noted that the adverse reactions may be intensified.

ciò è tanto più grave se si considera che le spese impegnate sono inferiori agli stanziamenti di oltre 2.500 mecu.
this is all the more serious given that committed expenditure is more than ecu 2,500 million below the financial guideline.

2.8 il cese considera che le smart cities possano divenire volano di sviluppo per una nuova politica industriale europea5.
2.8 the eesc believes that smart cities can become drivers for development of a new european industrial policy5.

il comitato considera che le pmi, in particolare le microimprese, dovrebbero essere esonerate da alcune regolamentazioni in toto o in parte.
the committee considers that smes, and particularly micro-businesses, should be exempted from some regulations or from certain parts of some regulations.

3.7 il cese considera che le sfide sulle quali, ora, è necessario concentrarsi e dare una risposta sono le seguenti5:
3.7 the eesc believes that the challenges that we now need to focus on and address are as follows:4

considera che le misure per agevolare la partecipazione delle pmi ai programmi di ricerca dovrebbero essere volte, tra l'altro:
considers that measures for facilitating participation of smes in the research programmes should address, inter alia:

di conseguenza consideri che ciò che le sto dicendo ora sia stato scritto.
so you can take what i am saying now as written.