Results for considera essenziale translation from Italian to English

la commissione lo considera essenziale.
the commission sees this as being essential.

la commissione considera essenziale mantenere questo approccio integrato.
the commission considers it essential to maintain this integrated approach.

signora presidente, il gruppo verde considera essenziale questo emendamento.
madam president, this proposal is for us greens an essential proposal.

in questa rubrica il consiglio ha lasciato un margine che considera essenziale.
under this heading the council has left a margin which it regards as essential.

considero essenziale replicare prontamente alle menzogne.
it is important that untruths are rapidly rebutted.

sono a favore della libertà, che considero essenziale.
i am in favour of freedom, which i see as essential.

il cese considera essenziale il ruolo dell'ue nel controllo del comportamento delle società europee che operano in tale settore2,
the committee feels that the eu has a key role to play in monitoring the behaviour of european businesses operating in this sector2.

a questo proposito considera essenziale che il personale venga addestrato a utilizzare le nuove tecnologie e istruito sui nuovi concetti operativi.
in this context, the need to train staff for the use of new technology and new operational concepts is deemed essential.

si considera essenziale basarsi sulle opinioni e sulle esperienze dei giovani che già hanno partecipato a progetti "gioventÙ".
it is considered as essential to draw on the opinions and experiences of the young people formerly involved as participants in youth projects.

vorrei semplicemente richiamare la vostra attenzione sugli elementi che il parlamento considera essenziali.
put simply, what i want to do is to draw your attention to the elements that this house regards as essential.

4.5.3 il cese considera essenziale il disposto dell'articolo 9 sulla necessità di non divulgare le informazioni a fini diversi dall'inchiesta di sicurezza.
4.5.3 the eesc feels that the provision of article 9 on the non-disclosure of records for purposes other than the safety investigation is essential.

il cese, anche alla luce dei suoi precedenti lavori in questi settori, considera essenziali le seguenti aree di intervento.
the eesc, also taking into consideration its previous work in these fields, regards the following key policy areas as essential.

alla luce della recente esperienza, considero essenziale valutare la possibilità di adottare questa clausola, anche solo come accordo fra le istituzioni.
it is not because it is the first time that this would not be normal procedure.

considero essenziale che tutte le future valutazioni d’ impatto in ambito legislativo tengano conto dell’ intensificarsi della concorrenza globale.
i see it as imperative that all future legislative impact assessments should take into account the increasing level of global competition.

la nuova risoluzione non condanna l' intervento militare unilaterale senza l' avallo delle nazioni unite, che io considero essenziale.
the new resolution does not condemn this unilateral military intervention, which has taken place without the backing of the un, which i consider to be essential.

vorrei segnalare alcuni aspetti che considero essenziali e che devono consentire al parlamento di mantenere una posizione molto salda.
i wish to highlight a few points that i consider to be crucial and which should lead to parliament maintaining a very firm stance.