Results for considera infine translation from Italian to English

considera
consider

considera:
considers:

considera che
agrees that

considera che :
considers that :

considera collegamenti
follow links

papasso considera:
according to papasso:

il comitato, infine, considera:
lastly, the committee:

la commissione considera infine auspicabile insistere sulla sperimentazione e la normazione in materia di tecnologie ambientali.
2.2.1.3 finally, the commission wishes to improve testing and standardisation in relation to environmental technologies.

considera infine i possibili interventi del mercato e delle autorità pubbliche per ridurre gli scompensi individuati negli incentivi.
it finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives.

il libro verde considera infine l'introduzione della nozione di giorni lavorativi ai fini del calcolo dei termini.
finally, the paper considers the introduction of working days for the calculation of deadlines.

infine considera lo stress psycho-emozionali e i stress nutrizionali.
lastly, s/he considers psycho-emotional and nutritional stresses.

la corte considera infine che la malattia in quanto tale non può essere considerata un motivo che si aggiunge a quelli in base ai quali la direttiva vieta qualsiasi discriminazione.
finally, the court held that sickness cannot as such be regarded as a ground in addition to those in relation to which directive prohibits discrimination.

infine, in riferimento alle azioni per sviluppare la cooperazione industriale il comitato considera quanto segue.
finally, with regard to the actions to develop industrial cooperation, the committee considers that:

voglio infine citare i casi di solvit, che considero un’ iniziativa eccellente della commissione.
finally, i want to quote the cases of solvit, which i believe is an excellent initiative of the commission.

infine considero irrealistica la richiesta che entro tre anni il mercato interno presenti tutte le caratteristiche di un mercato nazionale.
finally, it is unrealistic to expect the single market to show all the characteristics of a national market within three years.

considero infine altrettanto importante la scelta di ribadire ancora una volta l’ sulla vendita delle armi alla cina.
finally, i believe that the decision to reaffirm the embargo on arms sales to china once more is equally important.

6.8 il cese considera infine opportuna la creazione di strumenti specifici alle situazioni transitorie che permettano di potenziare il collegamento tra gli aiuti, la riabilitazione e lo sviluppo e che si adattino ai contesti in evoluzione e ai paesi che vivono in un clima di instabilità.
6.8 we welcome the proposal to create specific instruments for transitional situations, which will make it easier to develop the links between aid, reconstruction and development, adapting to the reality of changing situations and fragile states.

6.8 il cese considera infine opportuna la creazione di strumenti specifici alle situazioni transitorie che permettano di potenziare il collegamento tra gli aiuti, la riabilitazione e lo sviluppo e che si adattino ai contesti in evoluzione e ai paesi che vivono in un clima di instabilità, tenendo tuttavia conto della necessaria differenziazione.
6.8 we welcome the proposal to create specific instruments for transitional situations, which will make it easier to develop the links between aid, reconstruction and development, adapting to the reality of changing situations and fragile states, allowing for differences where appropriate.

6.8 il cese considera infine opportuna la proposta della commissione di adottare misure specifiche per le situazioni transitorie che permettano di potenziare il collegamento tra gli aiuti, il risanamento e lo sviluppo e che si adattino alla realtà di contesti in cambiamento e a paesi che vivono in un clima di instabilità, tenendo tuttavia conto della necessaria differenziazione.
6.8 we welcome the commission proposal to create specific measures for transitional situations, which will make it easier to develop the links between aid, reconstruction and development, adapting to the reality of changing situations and fragile states, allowing for differences where appropriate.

il comitato considera infine particolarmente importante che l'impegno europeo nel settore della formazione permanente sia accompagnato da un dialogo delle parti sociali (conformemente all'articolo 2 e 6 par. 4 del documento della commissione) su scala nazionale ed europea.
finally, the committee considers it particularly important that this embryonic community vocational training policy be accompanied by a dialogue between the social partners at national and european level (in accordance with articles 2 and 6(4) of the commission document).