Results for considerata la sua imparzialitÃÆ... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

considerata la sua imparzialità

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

la vuoi ricordare?à ».

English

do you want to remind it?à ».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

temporalitã 

English

but that language ã £ â ¨

Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la sua assenza è morte certa.

English

its absence is certain death.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la storia è sempre un duro â infernoâ .

English

history is always a hard "hell."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma che lingua ã£â¨

English

but that language ã £ â ¨

Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la legge è la sua vita.

English

the law is its life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

�⨠di amarsi un po

English

amarsi un po'

Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la nostra casa è la sua casa.

English

our house is her house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ

English

non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .

English

even today and forever god is the "watching-tree".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).

English

à «the church is not holy by itself (...).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

di fronte, la medersa el-attarine è considerata la più bella della medina.

English

the el-attarine medersa, situated opposite it, is considered to be the most beautiful in the medina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa è vera famiglia di dio, vera â famiglia divinaâ .

English

this is truly god's family, a true "divine family."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e tu, che farai per il tuo grande nome?à »".

English

what will you do for your great name?"".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il popolo rispose a giosuè: à «noi serviremo il signore, nostro dio, e ascolteremo la sua voce!à ».

English

then the people promised joshua, "we will serve the lord, our god, and obey his voice."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la sua risposta: à «perchè mi cercavate? non sapevate che io devo occuparmi delle cose del padre mio?à ».

English

his answer: à «why were you looking for me? did you not know that i must be in my father's house?à ».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?

English

"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che cosa metto io al primo posto?à » (omelia).

English

what is my first priority?à » (homily).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come quarta dimensione, à «emerge spontaneamente la connessione tra spirito e chiesaà ».

English

as a fourth dimension, à «the connection between the spirit and the church emerges spontaneouslyà ».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

infine, troviamo la sopportazione vicendevole nell'amore. à «l'alterità dell'altro è sempre un peso.

English

finally, we find the mutual forbearance in love. à «the otherness of others is always a burden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,033,174,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK