Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e 'considerato come sbagliato.
it is counted as wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avviso considerato come errore
warning treated as error
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
sarà considerato come un semplice uomo.
he will be considered like a simple man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' considerato come un reato minore.
it is considered as a minor offence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È considerato come "sciroppo di inulina":
"inulin syrup" means:
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collezioni considerato come un unico elemento.
collections count as one item。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sistema può essere considerato come:
this system can be considered as
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo rumore va considerato come rumore industriale.
this noise should be included under industrial noise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È considerato come membro importatore ammissibile dell’omc:
the following are eligible importing wto members:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo approccio deve essere considerato come orientamento generale.
this approach should be regarded as general guidance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pertanto, lonsurf deve essere considerato come potenzialmente cancerogeno.
therefore, lonsurf should be treated as a potential carcinogen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un utente registrato viene considerato come un utente distinto.
a registered user is considered a distinct user.
Last Update: 2004-08-17
Usage Frequency: 5
Quality:
sono considerati come:
the following expressions shall have the meanings hereunder assigned to them:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a. sono considerati come:
a. the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
considerata come arma bianca.
regarded as arms white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la blogosfera è considerata come
the blogosphere is considered to be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le reazioni negative considerate come
adverse events assessed as possibly related to study treatment were reported for 35.8% of the telithromycin patients,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sono considerate come pesi e imposizioni.
are regarded as burdens and impositions upon us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono considerati come prodotti di stregoneria.
they are seen as products of witchcraft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(considerati come gli anni più rappresentativi)
(considered as most representative years)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: